ナポレオン・ソロのテレビ版を見ていたんですけど、「これは『秘密機関』のしわざ」というふうに訳された字幕、英語では「highly official organization」という発言で、なるほど！と思ったのでした。スパイ物って位置付けだから、「秘密機関」のほうがスッと頭に入るよねー。
お話しするにはログインしてください。
Tips:引用記法：>>（大なりを二つ）で始まる行は引用文として扱われる。
翻訳のことを語る
qohelet（コヘレト）のことを語る
いろいろ悩んで悩んでどうしたらいいかわからなくて、でも時間は来るので内容を決めて進めないといけないので、えいやっと決めてやってみたら、意外と良さそう。
やっぱり、自分にできる範囲のことじゃないと無理だよね、と開き直ったのでした。あと少しだから、がんばろ。
朝おはようのことを語る
あ、貼り紙の内容は以下の通りです。
「このお賽銭箱に金貨（10万円）と多額の浄財が入っておりました
ありがとうございました
合掌」
朝おはようのことを語る
おはようございます。
宇都宮駅東口の餃子広場には、いろいろ、不思議なものが置いてあります。
こんな風に貼り紙をするものなんですね。しっかし、太っ腹な人もいるものだーー。
朝おはようのことを語る
おはようございます。
お店で食べた黒カレーうどん、たまごがとろりとしているけど汁に溶け出さない程度に固まっていて、美味しかったです。このくらいの固さを何と言うのだろう、半熟じゃないし固茹ででもないし…うーん。もぞもぞする！
XX（場所）に対する個人的イメージのことを語る
ＮＤソフトスタジアム山形：ダチョウのスペアリブ
ユアテックスタジアム仙台：ホットワイン
カシマサッカースタジアム：モツ煮
栃木県立グリーンスタジアム：一枚岩チキン
フクダ電子アリーナ：Jボール、ソーセージ、インドカレー
等々力陸上競技場：ちゃんこ
野津田陸上競技場：カレー、コンフィ、タコス
えっと、きりがないので、このくらいでやめておきます…。
朝おはようのことを語る
おはようございます。
このお花、本物だと思ったー。触るまで気付かなかったのは初めて。
あれをこうしなきゃ、とか、これをこうしたい、と思いつつ、アイディアがないままです。今日は頭が働きますように。はうはう。
中二病のことを語る
むかーしむかし、フィクション・ノンフィクションを問わず、私はスパイ物が大好きでした。
というわけで、懐かしくなって実家から持ち帰ってきた児童読本です。
小学生くらいのころ、クイズがたくさん載っているので買ってもらった本。そのときはまだスパイには興味がなかったのですが、成長するうちにだんだんその話のほうが面白くなってきました。
没年の追加情報を書き込んでいた＾＾； 過去の自分が面白すぎる。
こちらの本は、おそらく、中学生になってから古本屋で見つけて買ったのではないでしょーか。
実は、どうして急にこれらを再読したくなったかというと、…[全文を見る]
お正月のことを語る
実家にて。
ひとりごとのことを語る
周りに新米お母さんが増えたけど、みんな、上手に子どもと接しているなあーと思う。子どもとよく話すし、よくほめるし。頭ごなしにダメって言うことはなくて、どうしてダメか、ちゃんと説明するし。子どもが愚図らないで何かをするよう、誘導するのもうまい。すごいなあー。
朝おはようのことを語る
おはようございます。
年末に掃除機を買い換えることになり、Electroluxという、スウェーデンの会社のものにしました。
日本のメーカーを選ぶ決め手に欠けて、店頭で困ってしまったので、販売員さんが声をかけてくれて助かりました。販促だろうと何だろうと、ありがとうありがとう。
好きな魚卵のことを語る
ルーマニアのかたにご馳走していただいた料理で、魚卵とサワークリーム（牛乳っぽいものとかマヨネーズとか）を混ぜて作ったような、Icreというメニューが好きです！！（Icreはたぶん、魚卵のことだと思う）
以来、ルーマニア赴任経験のある人にレシピを教えてもらったりもしたのですが、何だかんだで作らずにいて、ルーマニア料理店以外では食べられていません＞＜
誰か褒めてくださいのことを語る
明日の正月的な集まりですが、人数が増えてテンパった母が「一品作ってきて！」と最初に言ったものだから、夫が、ブラジルソーセージの仕込みを始めました。
その後の話し合いで、何も持って行かなくいいことになったんですけど…＞＜
夫を褒め称えていいよね！！
暴言のことを語る
一晩だけお相手してもいいかな！、ってそう簡単じゃなさそうですね…ボンド様相手でも＞＜
あっ、ボンド様が私の魅力にまいっちゃうのは前提ですよ＾＾；
（どんな妄想を引きずっているのやら）
その報告はしなくていいですのことを語る
実は、今朝食べた数の子は塩抜き時間が足りなくて…栃木人でもちょっと塩っぱいとわかるレベルでした。
さっき味見してみたらイイ感じ♪ 明日はさわやかに食べられそう♪
食事いただきましたのことを語る
上：明日は集まりがあるし、二人分の御節は軽くしました。
下：夜は、菊池牧場の生ハムと、パプリカが効いた何とかブルスト♪（名前忘れてゴメンなさい）
スクランブルエッグを添えて食べました。最高（≧▽≦）
朝おはようのことを語る
今年はやっぱり、これ！？
深夜専用キーワードのことを語る
持ち帰り仕事にひと区切りつけた夫（涙）が、ブラジルソーセージ２種類を焼いてくれました。こんがりと、美味しそう。
ヴィナグレッチをたっぷりかけて、いただきます！
あけましておめでとうございますのことを語る
あけましておめでとうございまーす。
旧年から新年にかけてちょっと申し訳ないことをやらかしたけど、なんとか次に進みます。
今年はユニを新調するよ！ 町田は５番深津、トーキョは７番米本にしようかな（*＾＾*）
紅白歌合戦のことを語る
つい、カラオケ状態になってしまった＞ギンギラギンにさりげなく～♪