わたしの火傷痕はけっこう大きいので、銭湯でぎょっとする人はたぶんいるだろうなと思う。更衣室でちっちゃい子にまじまじと見らてるのに気づいたことあるし。
わたし自身は傷の見た目を気にしないし、むしろおもしろがってるとこもあったりするのだけど、それはこの傷が自分にも他人にも何かの象徴にはなってないから、だと思うんだよね……

わたしの考え違いかもしれないけども。
切除手術を受けた人が銭湯とかで人に傷を見られたくないのは、傷そのものを見られることだけでなく、その傷がしばしば病気の象徴になってしまうことなんじゃないかな。
傷＝手術を受けたこと、で、いろいろ気を使われたり気を揉まれたりすることが申し訳なかったり煩わしかったりするから見せたくない、のだとしたら、入浴着はベストの解決策にはならないかもな、と思う。

×小さな村の物影イタリア
○小さな村の物語イタリア

今モンテレッジォで本の行商をしてる人はいない。主要産業と呼べるようなものもほとんどないようで、職を求めて村を出た家族も多い。行商先で定住し書店を始めて何代目、という家もかなりあるらしい。だけど、長期休みの時期になると、みんな町に帰ってくる。
ジェラートの町は冬、モンテレッジォは夏。それで、その時期だけ町民の数が５倍とか10倍とかに増えるの。

以前見た『小さな村の物影イタリア』で、村人のほとんどがヨーロッパ中に出稼ぎしてるジェラート職人という町が出てきたことがあるのだけど、モンテレッジォはそれの本屋版みたいな町。本屋のというか、本の行商。
イタリアには「露店商賞」という著名な文学賞があるらしいのだけど、その発祥の地はこの町であるそうだ。
しかしモンテレッジォは、人口40人未満の小さな町で、昔から印刷所も出版社も製紙業もない。それがなぜ、よりによって本を売り歩くことになったのか、そういうお話。
イタリアの歴史やら地理やら多方面に話はとぶが基本はエッセイで、わたしの予想とはちょっと違うスタイルの本だった。
おかしいかもだけど、ちょっと、富山の薬売りのシステムってどうなってんだろうと興味が出た。

【メモ】【読了】
『モンテレッジォ　小さな村の旅する本屋の物語』内田洋子(方丈社)
Montereggio Vicissitudini di libri viaggiatori da un paesino

わたしも海老フライはあったらレモン、なかったらつけないなー
タルタルついてきたら一緒に食べるけど、正直タルタルはそこまで好きでもない。

それと、まあそこまでアートなタトゥーじゃなくても、再建手術後に乳首をタトゥーで入れるってよくあることじゃなかったっけかな。
確かこのドラマの彼女も、当初そういうタトゥーのつもりで目立ったり違和感ないかと聞いてたら、それだけのタトゥーじゃなかったんで驚いてたんだった。
彼女はこれで、取っても醜くなるわけじゃないって勇気が出て、取ることにしたんだったっけ。

もしかしたら自分で入れるタトゥーって、もともとエンパワメントのためのものなんかな。

まあそこまでシリアスな理由じゃなくたって、気軽に入れたもんだって、別にそこまで否定することなんかな。他人の体なのに。
一発でヤバい属性のだってわかるようなタトゥーもあるだろうけどさ、そもそも今みたいに一律排除してて、それわかんの？　わかったとしてお断りすんのもどうかって話でもあるけど。

ちぇるちぇるランドのほうが日本より人権先進国っぽい、みたいなの流れてきてて、笑ったし納得もした。

【タトゥー】
『フォスター家の事情』で、かたっぽのママが乳癌予防で乳房切除をするかどうか決めなきゃいけなくて悩みに悩み、もめにもめるエピソードがあった。
そんで、実際にした人しなかった人両者を呼んで体験談を聞こうってことになったんだけど、切除を選んだ人は、タトゥー入れたって話をしてた。手術跡を目立たなくするためと自分へのエンパワメントのためにって、胸から背中にぐるっと回るのを。といってもおそらくティーン向けのアメリカドラマなので、乳首が映らないように背中からしか見えないんだけども、背中側のほんの少しだけのでも、すごくきれいなんだ…[全文を見る]

イタリア語版ではストリッパーて単語使われてなかった……

あー……、訂正。
exotic dancerはストリッパーってことらしい。そうだとすると英語版もストリッパーと表記してることになる。
exotic、単に「異国風の」って意味だと思ったのに、そこにdancerがつくとストリッパーになるらしい。
無知でした。恥ずかしいけど削除しないでおくorz　(ちなみにイタリア語版では単にdanzatriceダンサーだった)

ただそうなると今度は別のところが気になる……　なんでexotic danceにそういう意味がついたのか。オリエンタリズムとかそういうの？

今「マタ・ハリ」でググると、最初にサジェストされるのが「マタ・ハリ　ストリッパー」て出てくるの、どうにかならんのかな。彼女を「ヌードを目的としたダンスを専門とするダンサー」として扱って、しかもそれが第一義みたいに出てくるの、たぶんほとんどないと思うんだけど。

実際にそうであった「高級娼婦」を削除してどこもそう呼んでない「ストリッパー」を追加することに悪意を感じるのはわたしがおかしいのか？

自販機の飲み物、当たったことあるけど、はじめ当たったこと気づかなくて、気づいてからやたら焦ったことしか覚えてない。あんとき二本目、何選んだかとか一切。

ふるさと納税の返礼品やめさせればいいのに。
ほとんど害しかないよ、返礼品ありのシステム。

昨年韓国でマタ・ハリ主人公のミュージカルがあったらしい。これはどういう視点だったのか、興味ある。