あ、プリンも食べられんのか……
同居人が残念がっている(笑)

【今見録】【ジョジョ】
同居人と一致してる「行きたいレストラン」ナンバーワン、トニオのトラサルディー。
あーーー。おくやすうらやましーーー。
行きたーーーい。
たぶん水とアンティパストとプリモピアットは同じメニューで、セコンドは違うな。
「わたしらたぶん、店出るときに体重減ってるよね、かなり」
「まちがいなくね」
「行きたーーーい」

起き抜けに同居人にスマホを取り上げられて撮影された

わたしの部屋、妖怪がいるらしい……

ひどい初歩的なまちがいあったんでそこだけでも直し。

'Benvenuti al Sud'

Alberto e Silvia hanno sposati. Loro abitano alla periferia di Milano con un loro bambino. Alberto lavora in posta da 15 anni. Silvia vuole trasferirrsi a Milano e Alfreddo ha fatto le domande 2 volte per il trasferimento a Milano , ma non ha avuto il posto. Perché l'ha dato l'altro persona per la proprietà di disabili. Silvia ha arrabbiato.
Alberto ha avuto un idea. Lui ha fatto domanda di lavoro come disabile e ha avuto il posto. la mo…[全文を見る]

あーでも窃盗はないんだよな。これはやったことない。親兄弟のも含めて。

イタ語字幕を流し、時々先生が止めて説明入れてくれながら見たのだけど、かなり笑える。
北部は都会、南部は田舎で、特にミラノは北部のあの辺りの人にとっては大都会。ナポリへの異動は都落ち。
仲良しの上司に南に異動と言われて「ボローニャ？」(爆笑)「もっと南」「まさかローマ？勘弁してほしいな」「もっと。ナポリ」「ナポリ？　やだよ俺死んじゃうよ」みたいな会話とか、嘘がバレる顛末とかほんとベタだけどおかしい。
このあと、「ゴルゴンゾーラ・アカデミー」って名前の、要するにサークルみたいなんが出てくるらしい。どういうサークルだ(笑)

イタ語レッスンで見た映画『'Benvenuti al Sud』の、今日の部分。見たあとみんなでまとめてみたもののうろ覚えながら。

アルベルトとシルビアは結婚していて、小さな息子と一緒にミラノ郊外に住んでいる。アルベルトは15年ほど郵便局に勤めている。シルビアはミラノに引っ越したがっており、アルベルトはこれまでに二度、ミラノへの転勤願いを出しているが、いまだ叶わず。障害者優先の原則があるためだ。
シルビアの怒りにまいったアルベルトは、障害者と嘘をついてポストを得る。しかし、調査員がやってきて、その嘘はばれてしまう。うっかり立ち上がってしまったからだ。
運よくクビにはならず、新しいポストを得た。南部への異動。ナポリに二年間。
シルビアは言った。「ナポリに、ですって？　一人でどうぞ！」

それに、探検ごっこと称して近所の空き家に入り込むこともしたし、オンボロ空き家の縁の下に潜り込んで立てるくらいの深さの穴掘って秘密基地ごっことかもしてた。

他にも、さすがに人に話したり書いたりをはばかられるような遊びもしてた。
とんでもないワルガキであったが、怒られた記憶がない。怒られてたのに覚えてないのかもしれない。それはつまり基本的に聞いちゃいない、ということだ。

あまりにもわたしがいうことをきかず帰るのを拒むので、母は、バスに乗って行ってしまうところを見せれば慌てるだろうと思ったのだろう、弟二人を連れてバスに乗り込んだ。
しかし当時５年生だったわたしは、バスに背を向けて、一人で歩き出した。
バスは出発してしまい、慌てて母は次の停留所で降りて近づいてきたが、わたしは母も弟も無視して歩き続け、とうとう家までうろ覚えのバス路線どおりに歩き通した。８キロくらいか。
母と弟はとぼとぼついてきてた。今考えると気の毒な話である。

発達障害関連の育児困難とかの話が頭をかすめた数日だった。

わたしは、３つか４つくらいの頃に路上で寝てて車にひかれたことがある。近所の小さな雑貨屋に祖母と行って、何かほしいものがあったかして暴れて路上で動かなくなり、どうしようもなくなった祖母に置いていかれたのだ。意地をはって泣きながら転がったままでいるうちに眠ってしまい、近所の人が家から出そうとした車でひいてしまった、らしい。ひいたほうが災難な話。
その店はうちからほんの数分で、角を曲がりすらしない。うちの玄関を一歩出て見えるくらいの距離だ。祖母もこども好きでほんとにわたしら内孫を大事に育ててくれた。嫁に出た娘がジェラシー感じたことがあると後に言ったくらい。
それでも、事故は起きた。そうなるくらい、わたしは難しいこどもだった(し、今もひきずっている、たぶん)。我ながらどうかと思うほど、意固地になって我を通した思い出がいくつもある。

【メモ】
http://www.ele-king.net/news/rip/005137/?utm_content=bufferf667e&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

朝から振り回されて、午後来る(予定の)ヘルパーさんまかせで退散するような感じでイタ語に行って、戻ってきたら、困った状態になんら変化がなかった……
ヘルパーさんはちゃんときて、薬だけは飲ませてくれたらしいんだが……
わたしもなんか頭痛がして夕方から自分の部屋で寝てしまった。
こういう日に限って、同居人は用事があって帰宅が遅いというね。
おかあちゃんのは食べなかったお昼の弁当を出したけど、わたしはどうしようか。食欲がない。
疲れた。

同居人
検査結果、問題なかった。
ほっとした。

ふと気がつくと、ギャラリーが前より遠くなっとるな

警備の心配したのは、ジョナサンが筋トレ天気予報してるときにギャラリーがカメラ前に飛び込もうとしてスタッフが体で止めるのを見たことあるから。
今はスタジオ後ろのセットがけっこう込み合ってるからガラスの向こうが映りこんでないけど、以前は向こうがよく見えて、そこに毎日スケブ持って映りにくるにーちゃんとかいて、ちょっと気味悪いとこがあった。

やっぱりエンタメ番付だな。特別枠が用意されておる(笑)