昨日は結局図書館に行けんかった。もし気力体力に余力があれば、帰りに行くかなー。
(それより積ん読をry)

こないだSHERLOCK見てて思ったのだけど、みんなほんとは、自分にもジョンがいたらいいのにと思ってるんじゃないんかしら。あれほどではないにしろ、自分にもシャーロック的な奇の部分があると悟って。

昨夜、充電しつつうつらうつらしながら宇佐美が交替待ちしてるあたりまで見てたのですが、正直、二点目取られたとこで「終わった」と思ってました。それよりずっと前、後半始めくらいに清武がシュートするのを見た時には「ヤバい」と。五輪始まってからやっとフィットした清武が、また浮き始めるか？と。
壮行試合のメキシコ戦がどうだったかはわからないんだけど、わたしの見た限りで、この五輪代表が「逆転して」勝つっていうのを見た覚えがなかったので。
失点したあとの脆さというのがこのチームの最大の弱点だと思っていたし、ここまでは無失点だったからこそこれたの…[全文を見る]

Ho molto fresco oggi. Ho sonno.
La mia compagna di stanza sta a casa pelchè è male.
Mercoledì è vacanza per me. Voglio andare a biblioteca. Invece prima devo fare il bucato e lavo i piatti.
(今日はとても涼しい気がします。眠いです。
同居人は調子が悪いので家にいます。
水曜日はわたしはお休みです。図書館に行きたい。それより先に洗濯と皿洗いをしなければ)

ちと疲れてるなあ。行けんかな？

同居人も以前、緑の服着てた時に、後ろから首に突撃されたそうです。かなり痛かったって。
セミの特攻、よくあるんですかねえ。

どうでもいい(ことはないんだろうなたぶん)けど、なんでわたしはいつも名前をまちがえるんだろう。
関塚さんを関口さんってのも宮間を美山ってのも福元を福本ってのも、複数回やっている……
関塚さんに至っては、同居人にも何回も直されてその度、言い直してるのにまだやっておる。サッカーふだん全然見てないわけではないのよ、あんま熱心ではないけどまあまあ見てんのよ。
なんだかなあ。

(日常生活でもよくまちがえるし覚えられないしすぐ忘れるので、しばしば困ったりしている)

お察しのとおりです。なぜfa bel tempoが「いい天気」なのか、やっとなんとなくわかったような気が。「客観的にいい時間」を持てそう=「いい天気」なんかしら。
almeno per meはこのまんま覚えます、よくあることなので、almeno per me(笑)

後者でした。といいますか、正確には、「(電車の中で)寝る前に読み終えた」という過去形です。
ラジオ講座の入門の方ではまだ過去形は出てきてないです。テレビではごく一部出てきたかも。stare→statoがそうでしょうか？

finire di 不定詞はよく使いそうなので覚えます。ありがとうございます。

はい、気を取り直してがっつり間違えまくることにします。
わたしに一番足りないのは根気と覚悟です。と、つくづく思います。