言葉について思うこと。
言い回しというか格言でもないけど難しい言葉がある。「オカンムリ」という言葉を見て思った。外国人でこれを使える人は上級者だと思う。国によって似たような言葉はある。
“kallprat”スウェーデン語で直訳すれば「冷たい会話」だが「ナンセンスを話す」どうでもいいことを話すこと。どこの国でも言葉の奥は深くて知っても知ってもキリがない。
国によっていろいろ覚えることは多いなぁと思ったので書いておく。