【今見テ】
あーこのレストランがあるビル知ってるわー
この上にしばらく通ってたなー

昨日の孤独のグルメを録画しといたの、メキシカン(広尾のサルシータ)があまりに美味しそうなんで、見終わって速攻ググっちゃった。
あんな全部が全部食べてみたかったの滅多にないわ。

本日は15。まだどの花も落ちてない。咲いちゃった花は日ごとに大きくなり、色が淡くなってってる。

イタリアの職人がよく職業に関連して使うpassioneは、日本語だと情熱って訳されるんだけど、「意地」とか「心意気」みたいなんでもよいときがありそうだな。

×Finché non c'è prosecco c'è speranza
○Finché c'è prosecco c'è speranza

×Finché non c'è vita c'è speranza
○Finché c'è vita c'è speranza

Finchéの使い方がわかってないんだなわたし。確認しとかないと。

タイトルのFinché non c'è prosecco c'è speranzaは、ことわざFinché non c'è vita c'è speranza.「命ある限り希望はある」のもじりらしい。
英米圏でもやったらしくて、そっちのタイトルはlast prosecco「最後のプロセッコ」。ミステリだって。
もしかしたらシリアスなミステリ映画かも。

13輪も咲いたわ。
まだ蕾ある。

【プロセッコがある限り希望がある】
今ググったら、たぶんどっかのクルージングかなんかの「船内上映」の作品紹介が最初に出てくる。でもクリックするとそのページ自体はもうなくなってる。

内容
＞バッティストン演じる警部が、ブドウ畑を愛すアンチロット伯爵の謎の自殺とその周りの不可解な事件に迫る.

お、おもしろそうじゃねえか……

上川さんが執事やってる『執事西園寺の推理』けっこうおもろい。
何で情報得たんだか忘れたんだけど、１話め始まる前にちらっとネットで設定とかみて、けっこう楽しみにしてた。
以下、始まる前に同居人とした会話
「なんかね上川さんが執事役でさ、名前が西園寺でさ、奥様やんのが八千草薫だって」
「(笑)執事が西園寺じゃ、奥様の名前、さらに上いかないと」
「伊集院百合子」
「OKだ(笑)」
「さらにその夫が里見浩太朗。すでに死んでるらしい」
「(笑)」
「そんで仏が刑事やってるって」
「らしすぎる(笑)」

設定はアレだけど、芸達者な人たちがやってるし、演出過剰じゃないし謎解きも工夫してるので、なんかそこまでキワモノではない。わたしはけっこう見てて楽しい。
西園寺のドリーム執事っぷりがおもろい。
こないだミス・マープル話で八千草薫の名が出てきたばかりだから、タイミングがいいってのもある。

さらに思い出したが、姫竹は味噌汁にした。

あーあと、わたし、一回お昼にペペロンチーノに筍入れたのも食べたな。
ペペロンチーノじゃなくてゆず胡椒パスタでも美味しそう。

実はおじさんから筍が来た前の週に、「筍食べたいね」って中くらいの一本買って、同居人がチーズ焼きと青椒肉絲と混ぜご飯の素を作り、混ぜご飯の素は２回分冷凍してあるのよね。
そして、正月用に買った筍の煮物のパウチも、まだ一袋、忘れられていた……
うちそんなに筍好きなんだったっけ？(笑)