【午後ロー】
追っかけ再生で見たけど、『デジャブ』おもしろかったー
ファイナルデスティネーションとかも思い出したけど、最初の監視システムの映像とかそのシステムの説明あたりで、元々の短編のほうの『秘密』思い出してた。脳の映像ではないんだけどね。
あのカーチェイスシーンもむちゃくちゃおもしろかった。
でもできたら過去に飛ばずに、あくまで現在と過去との関係保ったままで進めてほしかった気もする。『オーロラの彼方へ』みたいな。
あの最期びっくりした、そんで、ラストまでいって、『デジャブ』ってタイトルはうまいと思った。

これはもう、サイズもハンパで着る人いないし、大昔作ったやつでかなり雑なことになってるんでほどく。

ウール100で濃いめの色で、できれば並太っていうと着分ある糸がないかー。中細でもせめて一色は400くらい欲しい……
なかなか難しい。白ならあるんだけど、汚れ目立つのは避けてってことになってるしなあ。

『法螺吹き友の会』読了。
おそらく今見てるダウントン・アビーくらいの時代背景で、翻訳不能なほどみっちり英国(と英国英語)に絡みついた連作ロマンス集。最初の、キャベツを被った引退大佐のロマンスが、まさか最後にこんなとこに行き着くとは思わんかったわ。
イングランドの貴族と土地と社会主義と革命と故事成語とジョークとピカレスクロマンあたりを、投げ込んでかき回したみたいな小説だった。
『時計じかけのオレンジ』(原作のほう)や『葉蘭を窓辺に飾れ』のラストがなぜああなるのかなあいつも、と思ってたのが、なんとなく納得いった気も。

しかしおもしろいけど読みにくかったし難しかったよ。しょうがないけど。するりと読めるように翻訳できないのは、チェスタトンの意図だから。

おそらく死の床で書かれたのであろうとされてるブラウン神父もの(『ミダスの仮面』)も収録されてました。こっちも経済関連あり。

完成。
いやーできるの早いわこれ。

【午後ロー】
録画を追っかけながら見てた。
デンゼルの役が昨日のトラボルタの悪役とかぶる、わたしの中では。つまるところ、「やるなら一人でやれや」っていう。
途中でクローザー＆メジャークライムのサンチェスが超イカれてる男で出てきたので、によによしてもたです。油断大敵。

午前中で片足終了。
今はいてるやつは踵に穴があいたので、なおさないと。

ていうか、チェスタトンてメアリーより20歳くらい上なんかな？ 1874年生まれ、って。
この小説の発表は1925年。舞台の年代としては近い、てことにしていいくらいかな。

帽子。
ほどいた糸をそのままで使ったので苦労してしまった。
わたしより同居人のほうが似合うかも知れん。

【ダウントン・アビー】
今まさしく『法螺吹き友の会』を読んでるって時に、「貴族が資産維持のため養豚に手をつける」みたいな話が出てくると、にやにやせざるを得ない。
いやしかしまじチェスタトン頭おかしい(笑)

そしてまた始まる渋滞……
なんなん今日は

なんか頭痛いなあと思ってたら、雨が降り始めたー