もーこないだからなんなのさって感じ。疲れた。

袖。
輪針二本使い状態。11号と12号で(^_^;)
1号で0.3ミリ直径が変わる。うーん材質も違うしねー、誤差すごい出るかなー。

マッサージさんが、自宅で咲いたんで、って持ってきてくれた。

色がもっと鮮やかなんだけど、うまく撮影できないし、補正もなんかうまくいかんわ。

みったーない格好だけど、着ないとわからないから。
ここまでで、たぶん70グラムくらい。毛糸はじゅうぶんあるのがはっきりしたんで、長さどのくらいにするか悩む。

メリヤス砂漠なう。

(同居人に「メリヤス砂漠」がバカウケしとる)

トップダウンでVネックのセーターになる予定、だけど、えらく主張の激しいものになりそうな気配がひしひしと……　

いきなり12号とかで編むと、進むの早いね！　ここんとこ細い針使ってたからびっくり！

うーん……
目を作ってはみたけど、やっぱりまだ迷い中。
モヘアだとあんまり何回もほどいて編み直しできんからなー。迷うー

今度はイタ語の方からもらったモヘアでセーターを。
グラデーションのモヘア(並太)なんて使ったことがないのでこわごわと。100グラム160メートルの糸で410グラム必要なレシピのを、50グラム160メートルのモヘア200グラムで、なら、ぎりぎりで可能だよね。たぶん。

そーか……テデスコって名字の人いるのか、イタリアに。まあありうるか。
「ドイツ人、ドイツの」って意味。
イタリア語習い始めの頃に接して、誰もが「は？」って聞き返す単語の代表ね、たぶん。
国名はgermania。

しまった、ニューシネマパラダイス忘れてたー

それぞれがバラバラに違う本を買って回し読む、というのができる雰囲気だといいんだけど、そのへんは今一つわからんのよねー。

イタ語の近況は、カルヴィーノの『まっぷたつの子爵』を読み終えたので、その話をした。先生に「なぜ日本語、なぜイタリア語で読まない」と激しく突っ込まれた(笑)　いや半過去と遠過去をうっすらとでも頭の片隅に入れとかないと、読むのはまだ無理かしらーと思ったんだけど。
短編集ならやってみてもいい、わたし個人はブッツァーティが好きだしいいと思う、とのことだった。英語の百万語と同じく、辞書を引かずに簡単なものを次々読む、翻訳しない、という読み方がオススメだそう。いやわたしもそれがやりたいんだけども、イタ語のそういうの向けの本ってなかなか手に入る範囲にないんよね。図書館に数冊あったeasy readerは、すでにちょっとだけ借り出したりもしてるのだけども。こういうのはけっこうな量が必要だからなあ。

高田馬場にある文流ってとこが先生のオススメなのだが、先立つものが……

お昼、イタ語のメンバーでランチしたのだが、やっぱり、いわゆる「三学期」にあたるこの時期というのは、わたしは精神状態があかんみたいだ。
集会というか、ゆるく付き合いのある数人で集まって雑談・お喋りというのに対して、行っても行かなくても不穏な状態になる。
鶏と卵どっちが先かと思う。わたしが不穏だからなんとなく避けられる(気がしてるだけ？)のか、避けられてる(気がしてるだけ？)から不穏になるのか。

結局、これを買って中身入れ替えて使ってみることに。
まだプーならなんとか我慢できる……

昨日のカレーがすごくヘビーだったので、夜になってもまったくお腹がすかず、同居人もわたしも夕食食べなかった。
次行くときは、一人はナンを持ち帰ることにする……(お持ち帰りok)
もしかしたらそんでも多いかもだが。