昨日の午後は、たちの悪い風邪をひいてレッスン二週お休みしてそのあと休講２回、結局一ヶ月イタ語レッスンに来られなかった人の自主勉強につきあってきた。でもまあ、お昼も一緒したので、おしゃべりのほうが多かったかもしれんが(^_^;)
彼女は自分でやんないと覚えないとわかってる人で、出られなかったところの練習問題を自分で全部やってきてたので、それがあってるか確認したくらい。
シチリアに行ったときにどうしようもなくて買った英伊辞書しか持ってない、そろそろ伊和和伊辞書ほしいと言うんで、ちょっと笑ってしまった。むこうのペーパーバックの辞書いいよね。…[全文を見る]

ルパン、一話がダメだったんで、録画したまんまにしてたの、こないだから少しだけまた見てる。
表記や表現がところどころイタリア仕様になってんのがおもしろい。
例えば、指で３を示すのに、人差し指中指小指でなく、親指人差し指中指を使ってる。それから、数字の桁区切りにコンマではなくポイントを使う(イタリアは日本と反対)。

身頃と袖に分けて、身頃編み中。
「袖下7.5センチ編む」って、出たよ、段数ではなく、センチ(インチ)指定。

そろそろ輪針がほしい大きさになってきたけども、もうちょい粘ろう。金曜に買えそうなら買う。

ヨーク編み中。既に目数が三倍。ガーター。

ここ数日、かなり夢見が悪いのだけど、今朝はとうとう、何度も殺されかける夢を。二人組なんだけど、石立鉄男と笹野さんにくりそつであった。

【カーディガン】
ゲージも取って確認した。開始。

手作りツナっぽいものは、こないだから何回も作ってる。安い血あいで。
これ、ツナ本体もうまいのだけど、使ったあとの油がめちゃうまいのだった。パンに塗ったりベイクドポテトに使ったり。

画像リンクうまくいかんなー。
『グレイテスト・ゲーム』の主人公たちの、実際の画像。

全英オープンをこの時点で既に五回優勝しているバードンと、二十歳でアマチュアのオウィメットの対決になるのだけども、この二人ともが労働者階級出身で、それぞれが当時のイギリスとアメリカで、ことあるごとに上流階級層に侮られるのね。ゴルフがまだ、上流階層者しかやらなかったものだから。
ウィメットは大会参加をなかなか認めてもらえないし、プロになり実績を上げ続けているバードンも、クラブに入会させてもらえず、「プロ＝金のためにスポーツする人間」として嘲られる。そのくせ、この二人に優勝がかかり始めると、「祖国のためにがんばれ」とか言い出して、よけ…[全文を見る]

できあがり。
マフラーというよりはミニショールなんだろうか。
50g108mの毛糸で250g使用。

20歳の青年と10歳のキャディー。
実話(笑)

裏のおうちから柿いただいた。
おかあちゃん好物。

(まちがえて返信で送っちゃってたんで、前の削除しました。すみません)

定点観測的なアレ。
まじ増えまくり。

プランターでこんだけできたら、上出来、な、小松菜。
間引き大事、と改めて。

ブラタモリの釧路回、本放送見て、だらだらとテレビつけっぱなしにした延長で再放送見て、用事で本放送の途中までしか見てなかった同居人につきあって録画をまた見て、と、三回も見てしまった。
わたしがイタリアはイタリアでも美術やキレイなものにはあんまり興味なくて、南部でアグリトゥーリズモに泊まってただぶらぶらとしてみたい、と思うのも、たぶん似たような理由じゃないんかなと思ったり。