昨日の午後は、たちの悪い風邪をひいてレッスン二週お休みしてそのあと休講２回、結局一ヶ月イタ語レッスンに来られなかった人の自主勉強につきあってきた。でもまあ、お昼も一緒したので、おしゃべりのほうが多かったかもしれんが(^_^;)
彼女は自分でやんないと覚えないとわかってる人で、出られなかったところの練習問題を自分で全部やってきてたので、それがあってるか確認したくらい。
シチリアに行ったときにどうしようもなくて買った英伊辞書しか持ってない、そろそろ伊和和伊辞書ほしいと言うんで、ちょっと笑ってしまった。むこうのペーパーバックの辞書いいよね。安いし。
あと、彼女は既にフォイルを全話視聴済みだったので、その話も。油断するとネタバレされそうになるので、逐一止めた(笑)　ナチス関連にも興味ある人だったので、そのへんの話もできておもしろかった。フォイルはほんとは今みんな見たほうがいいよねBSでなく総合でやるべきよねと意見が一致。コニーウィリスの話をして、なぜイギリスでアメリカでないのか、という話もしてみたりした。