なんかすごいくたびれてるなあ今日。

買い物&散歩。同居人、おかあちゃんと。

ho fatto una passeggiata e la spesa con la mia convivente e la sua madre.

ロクヨンおもしろそうで見たかったんだけど初回を完全に逃したので、諦めるか……

昔道徳の教科書に、リライトされた『恩讐の彼方に』が挿し絵つきで載っていた。今日のトンネル見て、あの挿し絵を思い出してた。灯りを置く窪みとか、削ってぼこぼこした岩肌とか、描かれてた気がする。

隧道という言葉を聞くと、あの絵の、もはやぼんやりしすぎてイメージとしか呼べなくなったようなものが頭に浮かぶ。

日本史取らなかったし年号など苦手なわたしの歴史に対する見方や感覚は、主に『風雲児たち』でできてますです。あと戦国鍋(笑)
今日ブラタモリで五大老にちらっと触れた時、うっかり歌ってまった(笑)

【イタ語会話、現在の勉強のしかた】
勉強のしかたが周囲とだいぶ変わってきたのでメモ。
予習では文章を作らず、話したいことについてはピンポイントに名詞と形容詞を調べて、メモ。動詞は基本、新しいものに手を出さない。例文に、ざっとでいいので必ず目を通す。例文から、対応する訳語ではなく、イメージと感覚をつかむ。文章で学ぶ。日本語の訳はなるべく書かない。
動詞は、少なくとも以前に見たり聞いたりしたことがあるものから使う。自分の知ってる言葉でうまく言い替えられないか考える。そのほうが自分の話すものが不自然な文章にならない。知ってるだけでなく、…[全文を見る]

【ワロタ】
今日の夕刊映画のページで、今度のたけちゃんの映画の紹介記事。
「安田顕ほか相対的若手俳優」

相対的若手て(笑)

前にバレエの発表会の話で書いたが、客を選別して侮って平気で手を抜く専門職がやった仕事は、やっぱりその程度の出来。バカにしてやった仕事はバカにされてるし、軽蔑されてる。相手かわかってることさえわかってないこと多々。そういう仕事の仕方してるやつは、今度ほんとに真剣にやらなきゃいけない首がかかるような仕事が来ても、求められるレベルの仕事はできなくなってる。
これは呪いじゃない。シビアな事実。

イーディスよりむしろシビルに近いんかもしれんが。
外に出て、というよりも、姉と比較される環境と比較する人から離れられれば、それだけで前に進める。それで安定したら、このベアトリーチェと同じことをするかもしれないけども、でもそこからだってまた変われる。帰られる安定した所さえあれば。

野ばらまた捕まったのかよ……orz

今日返さなければいけないのですぐに再読はできないんだけれど、次に読むときはイーディスのこと考えながら読んでもいいかもしれない。
イーディスには気の毒なことに、メアリーはこのイザベラほどには絶対的ではない。そこが難しい。

ある種のハンディキャップを負う立場と「甘え」っつー言葉を平気でつなぐ感覚を疑う。
……はっ、今気がついたが、もしかして「甘んじて」とまちがえたのか？　それならそれで、かなりお粗末。