お話しするにはログインしてください。

|

Tips:各種タイムラインは RSS に対応したアプリケーションやウェブサービスで更新情報を受信できる。
id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

イタリア語で喋ってるののの上にロシア語の吹き替えがのってくるという凄いしろものであったな。
アンソニー・ダウエルがニジンスキー。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

そーいや昔見たヴァレンティノの伝記映画で男同士のタンゴシーンがあったよな、とググったら、即効出てきた。

ヴァレンティノ役はヌレエフで、ニジンスキーと踊ってるって設定だったっけかどうだったっかっけか(上の動画で確認してない)。

なんでこんなの見てるかというと、昔JUNEで紹介されてて、しかもそれが町田の市立図書館にあったからでげすがごほごほ。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

【サッカー】【モンティパイソン脳】
「サポーターがバナナをふりかざし」と言われて、「そういや『フルーツで武装した敵から身を守る方法』スケッチは、白人しかいなかったなあ」と思ったり。あのスケッチ今やったら、さらに違う意味合いが付与されそうだなあ。モンティパイソンがそこまで考えてたかどうかは知らん。ただ、考えてたということもありそうな気がする。
つまり、「フルーツで武装した敵」として想定してんのは誰か、とか、そういうこと。

まあいっつもそんなこと全然考えないでによによしながら見てますけどこのスケッチ。いっつも。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

×各分野
○書く分野

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

書き言葉と話し言葉はずれていて、書き言葉はもともと記録のためのものだから、各分野においては標準語が優先してる状況がずっとずっと続く。書くことについては、国語という教科で、標準語で書く練習を徹底的にやらされるので、話し言葉を文字にのっけることがとても難しくなってしまう。そもそも実際の音を五十音に落とし込むこと自体無理。ひらがなという「記録された音」に引きずられて変化したり消えた音だってあるだろうと思う。
たぶん書き言葉の中にしか標準語はなくて、たとえNHKのアナウンサーが使ってる言葉であっても、話し言葉はすべて方言なんじゃないか、くらいにこのごろ思ってる。

id:dadako は
映画今日観た映画(DVD)に3行コメント!のことを語る

『レインメーカー』
・あの子もこの子もわっかくって、なんとかわいい…… そしてダニー・デビート(好き)の安定のうまさよ。
・父から母への日常的なDVを見て育った上で、なおこうであろうとする強さと健やかさ、と、なお拭いきれない弱さ。
・奴が言った「全員が負けた」は真実ではない。裁判だから金の話になるが、真に争われているのは、金の問題ではないからだ。金だけで解決できないから、裁判になっているのだ。報告行った時のお母さんのセリフ、かっこよかった。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

【今見てるテレビから】
お母ちゃん言うに事欠いて、「今日このゲーム、デイでやったよ」とか言うのはやめなさいwwwww
「こんな難しいんじゃなくて、一番簡単なのだったけども」
いやどんな簡単でもない、クリフクライムはwwww

すげえって言われたいんだなwww

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

イタリア語習い始めて初めて知ったけど、方言と標準語の関係が日本とほんとによく似てるんだよね。
標準語は「国語」として学ぶけれども、ふだん使うのは方言。わたしみたいな外国人が学ぶ「イタリア語」は、「イタリア標準語」。住む場所によってどんどんそれから逸脱していく。初対面の人との挨拶で必ず「お国はどちら?」をたずねるんだけど、おそらく、出身地が同じとか近いとかであれば、お国言葉で話し始めるんだろう。

小国同士が長年争った結果、統一のために「作られた」のが標準語、というのを知らんと、標準語に縛られるよね。なんらかの必要があるから使うんであって、その必要も意思もないなら標準語を使う必要ないんよほんとは。
「あそこはまだ中世」というのほんとに納得する。中世抜け出してから来てくれ。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

つうことでアクセ自慢では全然ないです。どっちかというと「こんなん作りました、こういうのも家で作れるんですね」って感じ。こないだのお薬カレンダーと感覚は変わらん。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

それと、イタリア語な。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

もし絡んできたらグーグルなんかじゃわからんよーにテキトーに方言混ぜてしゃべったるわ。
グーグル翻訳やか、両方の言語の基礎文法くらいは知らんかったら、なんの役にもたたんわ。挨拶でさえよーまちがえとんのに。
こんだけ「崩れた」日本語でも、グーグルが出してくる「日本語」なんかとはくらべもんにならんくらい通じるわい。

id:dadako は
おやつ今日のおやつのことを語る

水まんじゅう

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

じゅえりーもでる とめ の画像、なぜか「夜中のノリ」になって片っ端から引っ張り出すモードになってしまった結果の産物なんだけど、
同居人はすごくきれいなものを作るんだけど、「作ること自体」が好きで作るんで、全然使ってはいないのだった。
そんで、わたしもアクセをつける趣味はない(うっとおしい)、ため、ほんとに作っただけで、ごくまれに何かのタイミングがあったりとかして友人知人にあげる場合以外はずっとしまったきり。
まあ物作る趣味ってこうなりがちなんよね(^_^;)

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

スターもらったけど消しました、すんません。まあ日照不足でしょうしょうわたしもめげつつあるんかもしれん。

id:dadako は
テレビ今見てるテレビからのことを語る

敗戦後のファンからの投石で、元カメルーン代表エボッセ選手死亡。昨年度アルジェリア得点王だそうです。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

ああわたしあのへんが苦手なのって、基本のノリが小町だからか。納得。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

ワンピース、裾は、20センチくらい切って膝丈くらいにしたほうがバランスいいかも、とご一緒した人に言われた。家で着て見せたら同居人にも同じこと言われた。
身長のせいでウエスト位置があわないので、ウエストを2,3センチ上にずらしてやらないといけないかな。縫い代は足りそうだけど、開かなきゃいけないパーツが多くて、始めるには気合が入りそうだ。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

家でやったら怒られるけど外ならさほど起こられないから外で騒いだり甘えたりする子もいるしな。
懐かれてる子相手なら、何回も髪引っ張られたら、大げさに痛がって泣きまねするとびっくりしてしなくなったりもするけどね。
だいたいじじばば世代の子育て関連で言うことなんて、身内ほどあてになんねえよ。そんなにできよく育ってるかよ。こども。

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る

じゅえりーもでる にゃ

(金髪ぐるぐる巻き毛のかつらつけて、ローマ人にコスプレにゃう、みたいな……)
(針金をぐるぐる巻くだけなのに見映えがよいと言って、製作者である同居人本人のお気に)

id:dadako は
自分(id:dadako)のことを語る