/常識かもしれないが納得がいかない

久しぶりにロシア語で相当おデリケートな手紙を書かねばならず、
構成で唸り、単語で唸り、文法で唸りつつ
2時間かけた文章をロシア人上司に持っていったところ5分でチェック完了。
時給考えたら・・・うん・・・でもこれも経験だし・・・。

ストッキングには履いたとたんに伝染するようなのがあるのか…、
それは流石に不良品なのでは…。

「女の一生」を読み終えてふと栞をみたら、主要人物紹介各二行くらいに無駄なくネタバレが凝縮されていました。
「アンナ・カレーニナ」の裏表紙に結末がばっちり書いてあったのを思い出します。
「読みたくもないのに読まされているみなさんへ」という親切な読書感想対策でしょうか。

雑炊食べ過ぎて気持ち悪い。

誰かが裏で暗躍してるんだよ、心当たりはないかい？

「陰部」を「デリケートゾーン」と婉曲的に言う割には、
「パンティーライナー」と言えばいいものを、
「おりものシート」と生々しい言い方をすること。

そもそも「友達」と呼べる交際のレベル（深さ・親密さ）がわかりません。
決して友達が多くないうえに、もう若くもないアタクシが
恥ずかしながら告白させていただきます。

気に入らないことがあると「残念です」ということ。
残念なのはおまえの願いだ。

例：あの人の家（財産・敷地・地位・名誉・配偶者など）がほしいのですが、どうしたら私の願いは叶いますか？ 批判はご遠慮ください
　↓
ご遠慮くださいと書いたのに批判される方が多く、残念です。

コメダ珈琲店の「ミニシロノワール」って、どの辺が「ミニ」なんでしょうか？

レストランがたいてい21:00までに閉店なのも納得いかない

自分の考えをまじめに説明する文章をとんと書いていないので、うまく伝わらなかったらごめんなさい。と言い訳をしておいて、
ゆめさんも、cubicさんも書いているように、省略するかしないかで、ある程度認められた、矛盾するきまりごとがあって、どっちつかずの書き方が気になるということですよね。
自分の場合、この件に関しては、かつて気にしていたことがあったような気がするものの、今は「駄洒落や屁理屈の可能性が広がるので歓迎」です。だって意味不明な事を言うスレに「ファミリコンピュター」って書いたらたぶん★1個くらいもらえるぜ。もらえなければ自分で付ける(嘘)。
ら抜き言葉と言われるあれも気になるものの、かつては気に病んでいましたが、やはり今では歓迎です。

それはそれぞれサーバとラックの組み合わせ、コンピュータとサイエンスの
2つの単語の組み合わせだからだヨ！

ファミリーコンピュータはひとつの単語なので
ファミリとコンピュータではないので
間のーは省略しないのよ（持論）

商標だかなんだかが「ファミリーコンピュータ」だったのよ
http://gamedic.jpn.org/museum/tirasi/FCETC/index1.html
任天堂至上主義だった私にとっては任天堂様のおっしゃることが全てだったのでございます。百人一首もトランプも任天堂やったし。
実際には「ファミコン」呼ばわりしていましたけれどもね。

ファミリーコンピュータで刷り込まれたおっさんにはコンピューターの方が違和感あり

わかっちゃいたけど、おせちって冷えてるよね…
　
しょうがねえ、ワイン燗つけておくんなまし

こんど部下の結婚披露宴で祝辞をやる
上司たる私としては「たいへん優秀なスタッフですので、ご結婚後ますますバリバリ働いてくれるものと期待しております」と言いたい
でも「お料理やお掃除が大好きで、きっといい奥様になられることと思います」とかなんとか言わないかんみたいだよ

森鴎外の本名は林太郎、という表記はいただけない。
「森林太郎」と書かないと、「はやしたろう」と誤解されるって。

そんな仕組みなのですか！
よ、よし。
それはまた別の機会に！