/ひとりごと
お話しするにはログインしてください。
id:hana_an は 後でクレームになっても嫌だから、「普通の司会者さんよりは英語できるし英語対応も引き受けることができるけど、ネイティブではないよ。通訳もできないからね！」という内容を改めて事務所にメールした。
だいたい100%バイリンガルだったら、地方都市でブライダル司会なんてやってないっつーの！
だいたい日本で披露宴やる時点で、参加者も日本語を含めて日本の文化を感じよう！と思ってほしい！
その中で最低限の英語でヘルプしますよ～って程度だったら全然引き受けるよ。
そもそもほとんどの列席者が日本人、一部外国人の場合は、司会を2ヶ国語でやるよりもアテンド（通訳）スタッフを付ける方がスマート。
2ヶ国語で司会って…！国際会議でも稀なんじゃないの？どうなの？
id:hana_an は 事務所紹介してもらったときにアピールポイントとして「英語も（ちょっと）できます！」って言ったけど言わなきゃよかった…。
結果論だけど、そんなこと言わなくても多分事務所入れてもらえたし。
頑張ればできるのは事実だけど、かなり頑張りが必要なのも事実だし、それよりなにより私別にバイリンガル司会やりたくない。
次引っ越して新しい事務所になるときは、アピールポイントにするの絶対やめる…。
id:hana_an は 3月にも1件英語司会が入った…。嫌だ…。明後日が終われば日本語！いぇい！って思ってたのに…。
でも修行だと思って、スキルを伸ばすいい機会だと思って頑張らなくちゃ…。あう。
id:hana_an は ウエディングには和製英語がいっぱい…。なので全てに一度疑いを持つことにしてる…。
果たしてリングガールは…？って思ったら、英語圏の人でも「トラディショナルなリングベアラーじゃなく女の子に頼むんだけど、リングベアラーって呼びたくない。」みたいな質問をしていて、ふむふむ…と。
でもみんなの答えは「ベアラーは男女関係ないからベアラーがベストだよ！」って。勉強になるな…。
ウエディング司会をきちんとできるように個人的なプログラムを組んでもらって英語習いに行きたいな…ともずっと思ってるけど、そもそもウエディングの知識を持った（それも日本のウエディングを理解した上で英語のアドバイスをくれる）外国人なんて早々いないよな…って思ってる。
id:zushonos は 外にで出たらさいきんなかった足元の寒さを感じましたね
id:Nakano_Hitsuji は ここ一週間くらい何だかモヤモヤしてる。
id:sangoaburagiri は 体重をはかるといつのまにか2～3キロ増えてた
今日から食べてすぐ寝るのは厳禁!!!
id:feelingstar は ここ最近ミルクティーがおいしく感じるようになったので(ずっとレモンティーばっかりでした)
家で飲めるようにと粉を薄めるタイプのを買いました。
いつも出先でペットボトルのを買っていたのでもったいなかったので良かった^^
id:fuddy-duddy は コレのボディウォッシュ良いらしいからミルクを買ってみました。
匂いがいい！
フローラルではなくムスクっぽくて。
id:hide-psy は スーパーに行ったら半額シールタイムだったのでいろいろ買ってしまった。
id:AntoineDoinel は はー、だいぶ片付けたー、というかいろいろ捨てた。 どんどん物をへらす方向で。
id:momipe289 は 起床と同時に始まる子守りはよりエネルギーを消費する気がする。
今日は夕飯を食べずにお帰りになったので、早めに解放されました。
しかし、少し会わない間にぐいぐい成長してて驚くことが沢山。
ほんとに無限の可能性を秘めてるんだなぁ。
id:taatan_8 は 風がビュービュー言ってる。
id:momipe289 は 買ってきて置きっぱなしてたホットケーキミックスを発見されて、
またしても焼くことになりました。
姫作成の“鞄”焼き。
子供の発想は面白い。
id:yukee-ane は うちの犬が死んでしまったと言うと、しばらくは近くにいてくれるねとみんな言ってくれるのだけど、犬は「こいつ・・・また酒飲んでる！」としか言わない気がするの。
id:Prunus30 は デパートのチョコレート売り場は立ち止まると
すぐ試食させてくれるからお腹がいっぱいです。
あんな少量でもたくさん食べると結構くるよね。
でもやっぱりお高いものはそれなりの味が
するもんですね。どれもおいしかったな。
自分用にニブというカカオのおからみたいな
部分を使ったハワイのチョコを買ってきた。
栄養価が高くて美容にもいいんですってよ。
ポリフェノールばんざい。
id:fuddy-duddy は コンビニコーヒーにはまりそうだ。
キャラメルソースなんて用意されてるんですもの！
ココアシュガーにバニラシュガー！
ゲロゲロに甘いの。
id:dowakan は 「午後から雪」の予報でしたが、
雪が降り出しました。
積もりそうな感じ。
信州南部。
id:yukee-ane は 三島まで行きは妹の運転だったけど、帰りは私のが。
運転自体は何時関でも平気なんだけど、車内の音楽にぐったり。
もともと大きな音が苦手な上に、興味のないやかましいバンドの曲を大きな音で往復十時間も聴くのは、もはや拷問。
少し小さくしてと頼んでも、好きな曲になると大きくしてそのままになるし、こっそり落としてもまた上げる。
過去にも何度も頼んでいたんだけどなー。
今日一日で興味のないバンドから、嫌いなバンドに格下げよ。
大きな音が苦痛なんて理解できないんだろうけど、運転手としてつきあってと言ったからには、少しは配慮が欲しかったわ。
まだ頭の中が騒々しくてつらい。
id:feelingstar は 自分自身が何を考えているかが分からなくなってきました。
難しい。