/うさ

炎のバックと彼岸花にid:boundary-lineさんの写真をお借りしました。

口に出してみたら、どっちでも発声としてはそう変わらないように思いました。
なので、「合理的である」と私が感じる理由は「意味がとりやすい」くらいのことですかね＾＾

で、せっかくなのできちんとこの場を借りて考えをお伝えしておこうと思います。
というのも、今後同様のことが何度かあるだろうと思うからです。
こういった二人三脚をやっていくと認識のズレが起こす小さなトラブルがもっと早くに起こって当然で、
この中盤まで何事もなくきたのがむしろ稀なくらいではないかとｗ

えーと、基本原作第一主義ですので、原作者の創作が最優先、なによりエライ！ですｗ
…[全文を見る]

私信

ごめんね、余計だったかもですｗ
私はひたすら流れやすいように文字を並べるので（口に出すにも読む側にもそれが合理的なように）
あのケースだと「けしてしまい」ではなく「けしてすまい」にするんです。これは必ず私ならそっちを選んでしまう。
けど、これ、単なるクセだから（クセというのは軽すぎるかも知れないけど）書く人の好き好きです、まったく＾＾

気にならないようだったら、それが「合ってる」ってことなのでしょう。
この件はスルーで＾＾

はしれーはしれーコータロー♪

私は集団で動くことにアレルギーあんだろうなあ。いくら綺麗なおにいさんでも気持ち悪いのよ＞＜
とにかく一人で嬉しそうに動き回ってるっていうのが好き！＾＾

びっくりしたｗ　＞うさぎ美味しかの山

• ------------------　　memo ----------------------(英文法・仮定法過去)

ボンジョビの「Thank You For Loving Me 」。
下の部分について仮定法過去として取り扱い、
「もしもぼくが嘘をつこうとしたなら、きみはきっとフリをするだろ／ぼくの嘘を信じたフリをさ」としたらいいのではと
passanteさんからコメントをいただきました。

>>
If I tried,
you'd make believe That you believed my lies
<<

• ---------------------------------------------------------

たぶん（１）の現実とは違う未来を仮想するってやつになるのかな、と思います…[全文を見る]

• -------- memo ------------(英文法・仮定法過去)

25-2　仮定法過去の用法

現在の事実に反することを仮定・想像・願望するもので、動詞は過去形（be動詞はすべてwere）を用います。

(1)
現在の事実に反対の仮定・想像を表す場合
基本形： 「If ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形･･･, 主語 ＋ would（should、could、mightなど）＋ 動詞の原形」
If I were not sick, I would make a trip round the world.
（＝As I am sick, I will not make a trip round the world.）
　（もし病気でなかったら、私は世界一周旅行をするんだが）
He would tell me if he knew, but he …[全文を見る]