Webサイトで予約できなかったフランスの雑誌の定期購読が、英（往）仏（復）合計11通（悠長）のメールを介してようやく完了した模様です（フランス語を読むのにはGoogle翻訳に頼り切っていたけど大丈夫だよね…）。
Google翻訳と、面倒がってシカトしなかったフランス人の担当者さんにメルシでございます。