街中で見かけた「We don't need no money 」

エキサイト翻訳では、「私たちはお金を必要としません」
これが所謂、単純否定を意味するのに二重否定を用いる用法か？