脊髄反射的に口を挟んでしまいました。
子供の頃に読んだ岩波の愛蔵版とあとで読んだ文庫(たしか新潮)でずいぶん印象が違って驚いた記憶があります