id:o_ne_i は
カタカナ語を無理に日本語化のことを語る

ノースモーキング:横綱無用