中島さんの歌のタイトルや詞は、「わたし」「私」「あたし」を使い分けているのだろう。
○「わたしの子供になりなさい」「あたし時々おもうの」「私たちは春の中で」
×「あたしの子供になりなさい」「わたし時々おもうの」「わたしたちは春の中で」

一方、平沢進は、ほとんどの歌詞で「キミ」と呼びかける。何かで「君」という表記があったはずだが、例外的だ。