/空耳

菊池桃子「雪にかいたLove Letter」。当時しませんでしたか。唐突に英語になるとは思わなかったし。
○　気づいてくれるかしら／私のメッセージ／One wayだけど
×　気づいてくれるかしら／私のメッセージ／マンネリだけど

いい日本語はないかと当時考えた。

⚪︎ハワイ
×香川

【さっき見たCMから】

×　ジョジョ化粧品
○ジュジュ化粧品
日本にはまだまだ自分が知らない化粧品メーカーがあるのだなぁーと思った。(　´Α｀)

○ 北春日部行
× 二子玉川行

○ あれって年末でしたっけ
× あれって原発でしたっけ

若者が楽しげに談笑している雰囲気のわりには真面目な話題だなと思ったが、そのあともうひとりが 「年末やったっけ？」 と訊き返していたので年末話だとわかった。

○ 獅子舞
✕ 人身売買

よそのお子さんが叫んでたんだけど、連呼してくれたおかげで修正できた

○安心だ
×あっ死んだ

◯網棚
×アンミラ

（ ´-｀）。o 0（…そういや、今もあるのかしら…)

×情報開示
○乗降介助
母とタクシーの運転手さんが話していてタクシーで何故情報開示？と思ったら介護タクシーの車椅子リフトの話だった

【目がちーちゃらがー♪】

検索したら「めがちーちゃらがー♪って何て言ってるんですか？」って質問が出て来て
あぁー私だけじゃなかったんだなーとホッとしました。　( ´ー｀)ｼﾗﾈ-ﾖ

○ 会社の上層部
× 会社の女装部

【バイオレンスな番組だと思った】

×小学生に弾丸を撃ち込んで、回収
○小惑星に弾丸を撃ち込んで、回収
はやぶさ2に関する番組だったらしい…だってキッチンで料理していたから…。(　´Α｀)

○発行ボタンを押してください
×八甲田山を押してください

○還付金詐欺
×パンプキン詐欺

○マハブーブ
×バハムート

○　カネボウ化粧品
×　金儲け商品

自分の耳を疑うよ。

○ エコタイヤ
× ヘポタイヤ

普段、決まった番組しか見ない＝同じCMしか流れないので
今季の冬タイヤのCMを今頃になって初めて見たんですよ。
もうっ、岡村ちゃんがCMに出たらいいのに！

おすもうさんの名前
○宝富士
×宝くじ

最近は親しみやすい名前を付けるようにしてるのかな…「遠藤」とか…とか呟いて母に大笑いされたよ…

×　残るは、栃木と加賀藩
○　残るは、栃木と神奈川

ベースボール侍、出陣

いまNHKのテレビニュースで

○カネボウ化粧品
×金儲け商品

いんちきマルチ商法のニュースかと思ったら違った(´・ω・`)