菊池桃子「雪にかいたLove Letter」。当時しませんでしたか。唐突に英語になるとは思わなかったし。
○　気づいてくれるかしら／私のメッセージ／One wayだけど
×　気づいてくれるかしら／私のメッセージ／マンネリだけど

いい日本語はないかと当時考えた。