○ あれって年末でしたっけ
× あれって原発でしたっけ

若者が楽しげに談笑している雰囲気のわりには真面目な話題だなと思ったが、そのあともうひとりが 「年末やったっけ？」 と訊き返していたので年末話だとわかった。