Wikipediaさまによると、角川版の1,2部が池央耿訳、あとの角川版と新潮版全巻は風間賢二訳となっていますねえ。角川版は途中で止まったのかしら。
おれが読んだのは文庫ではなかったから、たぶん池央耿訳についていけず脱落したんだろうなあ。今日近所の図書館に行ったら新潮版の1部と2部が貸出中でした。
お話しするにはログインしてください。
Tips:行頭を # で始めると、その行は見出しになる。# を複数置くと中見出し、小見出しを作れる。
雪杯×すのう!のことを語る
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
くそ混雑ﾄﾚｲﾝに揉まれ、推定40年前にわが故郷唯一のデパートメント開店祝い
何かで配布されたという買い物袋(ばあちゃんの直筆住所(住居表示前)と苗字入り)
を自ら踏んで持ち上げようとしたとき縫製部分が裂けてしまいましたよこんちきしょうというできごとがあったものの縫えば直りそうだし身近で試験合格話があり総合すると良い朝だったように思います。あとねえ買い物袋は今年の正月にばあちゃんから同じものをもらったが住所と苗字が外向きに書いてあるのでちょっと場所を選ぶ。
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
ﾋｬｰ最後までおもしろかった。
・転落からの浮上とそこに関わるひとびと
・パーティ対パーティ
・続編であるから深みのある人物相関
・中年男と少女
などなど。おれがおぼえている他のキング作品に比べると、主人公側が打ちのめされる場面が少なくて、多少楽に読み進められたのがよかったような物足りないような。そして映画版シャイニングへの恨み節。こっちの映画化はキングが満足するものになるのでしょうかね。
犬はほとんど出てきませんが猫は活躍する「ドクター・スリープ」おすすめです。
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
うふふまた雪降るのね歯医者の日に。明日はそれほどでもなさそうだが。
土日は今度こそ温泉行くぞーﾁｬｵ
月のことを語る
うすぼんやり
スーパーブルーブラッドムーンのことを語る
♪こっち向いて
仏教破壊を再開。仏教には経済知識が全くない。仏教を破壊するには仏教を兵糧攻めすればよいのだ。そして仏教には兼業をさせればよい。宗教は兼業をしなければならない。のことを語る
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
途中経過:上巻まではたいへんおもしろいぞー
他人の権利意識が大嫌いな人たちのことを語る
【インフィニティ／フリーメーソン】はお好き？のことを語る
言わせんなバカ恥ずかしい
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
ﾜｰドクタースリープ映画化ですかーダークタワー借りようと思って図書館行ったら先に目についたので借りてしまったのです。キング翻訳お決まりの上下巻構成、信頼の白石朗訳藤田新策カバーイラストで、上巻途中まで読んでいる現時点ではたいへんおもしろいところもいつもどおりですが、最後までたいへんおもしろいままでありますように
いきがいって何ですかのことを語る
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
ﾊｰﾄﾞ性は低いがﾛﾝｸﾞ性高めのﾜｰｸ性が続きがちだが、いまのところまだ楽しめているが、ｺﾝﾊﾟﾆｰ性はまだない。
この土日は休み濃厚なのでこんどこそ温泉行きたいﾁｬｵ←ﾁﾗしたつもりが
映画今日観た映画（DVD）に3行コメント！のことを語る
デトロイト
・ところどころ救いがあるのかと思わせておいてぐええ
・あれはあれで正義を全うしようとしたんだというのがねちねちとぐえええ
・ふいっちさんのいう「ふわっとする」からは遠い映画だし犬も出てこないがおすすめですぐええええ
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
択捉島、いってきます
今日wikipediaから得た知識のことを語る
スティーブンキング
・『X-FILE』「ドール」の脚本を担当したが、第一稿では主人公であるモルダーとスカリーを登場させ忘れた。
・トランプ大統領をツイッターで批判し続けているためにブロックされた。
音楽今聴いている音楽のことを語る
Let's Go ちょるる｜山口県PR本部長 ちょるる
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
ちょっと時間がかかる(142分)が、kwskなら日帰りできそうだな
http://eiga.com/movie-theater/87571/14/140201/3135/
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
おっ諏訪湖全面結氷か
ずぼんぼ@豆腐の角のことを語る
ジョージア州のピーナツ農家出身の男がホワイトハウスで働いていた時代のある年の二月二日、コロラド州屈指のリゾートホテルのひとつが火事で焼け落ちた。
****
この手の回りくどい出だし(の前にはたいてい献辞と引用)を期待するとやはり映画は短い
といって、アンダーザドーム(最初のシーズンはよかった)や112263が充分だったかというとｱﾚじゃし、最後までおもしろく読めた原作がどれだけあるかというとｱﾚ