といってもそんなめんどくさいことかんがえてるばあいではないのできょうもいいてんきだ、パピコたべよう!
お話しするにはログインしてください。
うさのことを語る
うさのことを語る
前にここでしたやりとりでちょっと後悔してることがあるんだけど(愛さんは覚えてると思うw)
所与のものとしてそういう価値に恵まれた人を神のように崇め讃える行為が私には居心地悪かったりします。
そして、そういう「真善美」と名づけられるかもしんない「人が惹かれるもの」を神から与えられている人が
権力への抵抗者として(あるいは代弁者として)振舞うのもどうにも居心地悪い。
これには7~8年前のある経験が影響してて、その後始末が上手くできてないというのもある。
私にとっては地雷満載キーワードなので・・・んーーー糞をなげてしまったらごめんね。
先に謝っておく。
そういうときは糞投げんな!と言ってくださいw
なぽりんのことを語る
ちょめちょめの絵ってなんですか、エロいww
食事いただきますのことを語る
パスタに載ってる緑は三尺胡瓜の麹漬け。三尺もなかったけどねー。漬けたら皮がやわらかくて綺麗な緑。奈良漬に使う胡瓜なんだって。

食事いただきますのことを語る
ご飯が品切れでたらこパスタ。
おかずは、ブロッコリーとポテトのチーズ焼き、大根人参おろしだれかけ、大根の生ハム巻、鶉きゅうり、さつま芋と黒豆煮物。
うさのことを語る
マドンナ、ガガ、ビヨンセあたりへのひっかかりのヒントをもらったのでメモっとく。
「エンパワメント」とか「圧倒的な美」とか「正統」とかっていうキーワードだ。
うさのことを語る
今頃気づいたよーーんw うわぁん、犬ずるい!犬かわいいけど野良なのかしら。韓国?野良犬がまだ居る?
あ、いちばんかわいいのは犬じゃないけど!!w
どうもありがとう^^
うさのことを語る
- --------- memo ------------ (バーレスク・burlesque)
>>
burlesque
【名詞】
1【不可算名詞】 [具体的には【可算名詞】] (まじめな文学作品などの)戯画,パロディー; こっけいな模倣,ちゃかし.
用例 make a burlesque of… …をちゃかす.
2【不可算名詞】 バーレスク 《ストリップショーなどを呼び物にする演芸》.
【形容詞】【限定用法の形容詞】
1おどけた; 戯画的な.
2バーレスクの.
用例 a burlesque show バーレスクショー.
【動詞】 【他動詞】
〈…を〉戯画化する,ちゃかす.
[イタリア語「こっけい」の意]
<<
うさのことを語る
[they][one][べき]
私の考え。
・they が誰なのか。
oneの隣人
・oneが誰なのか。
話者の息子
・べきと言っているのか。
言っている
さらに付け加えておきたいのは、この言葉の話者(父親)の人間像がなんとなくわたしには想像できるから
一般的な解釈とはズレがあるかもしれませんし、それでかまわないってことです。
florentine(磯崎愛)のことを語る
うさのことを語る
うさのことを語る
[なんの報告]
この台風来襲というときに、娘がかぼちゃのタルトを焼くそうです。どうしてこう他の事情とかメーワクとかに無頓着なのかw
うさのことを語る
いや、難しげな話にしちゃったけどよくあることで。
思い出したの、ママ友の一人でジム通いに熱中してるひとのこと。
言っておくけどすごくいいひとだよ、そのひとw
だけど、無自覚なのですよ。
はっきり言ってジムで発散しとるんも居間でエロビデオ見てるんもかわらんと私は思ってる。
むしろ後ろ暗いことをしているという自覚があるだけ後者がマシ。
(私もジムに通ったことはある)
あ、機械を使うなというのは共感します。
大きなものは特に。
微妙な違和感が自覚しにくいし、人間のからだのこまかさに合わせられない。
私はそれで肩を痛めました。
お気をつけください^^
うさのことを語る
[淫するってことの愉楽]
これと、そしてこれを集団で共有することで何か勘違いすること、そういったことに無自覚でいること、無自覚でいるから
他者の行為に残酷であれること。そういうのが怖い。
淫するならばできるだけ「ひとりで」「自覚的に」やりたい。
この心理が、ある種のオタク的行為やある種の腐女子的行為と距離を置きたいって気持ちにさせる。
うさのことを語る
[おはよう]
せっかくお弁当作ったのに警報がでてしまってくやしい朝です。
さて、ゆうべ英訳の話題につきあってくださった方々、ありがとうございました。
雨が降り出す前に買い物行って、後ほどまたゆっくり拝見します^^ See you!
One should stand up and do what they should well. をストンと落ちる日本語にしてみてくださいのことを語る
ハイクに居らっしゃるのかな、ハングルが聞き取れるひと・・・w
One should stand up and do what they should well. をストンと落ちる日本語にしてみてくださいのことを語る
全文訳までつけていただいてありがとうございます^^
クリスチャンだから、ということが関係するのかどうかは私も気になったんですけど
でももしそうだったとして、そういう成句は私のような日本人に「しっくり」こないだろうなーと考えたので
もっと日本人の共感しやすい言い回し、そしてなおかつやさしい言い回しが出来たらいいのになと思ったのでした。
おっしゃるように、ズレが起きてるかのうせいもあるし
原文のハングルがあれば一番いいんですけどねえ・・・^^;
One should stand up and do what they should well. をストンと落ちる日本語にしてみてくださいのことを語る
雪かき!
正解がどうかはわかりませんが、私のイメージではまさにそういうかんじでした。ありがとうございます^^
One should stand up and do what they should well. をストンと落ちる日本語にしてみてくださいのことを語る
すみません、状況説明がないとこれだけではどうとも取れるので書き足しますね。
仲間内でテーブルを囲んで食事をしたあと、その中の一人がみんなの居なくなった後
テーブルの皿を洗ったりふきんでテーブルを拭いたりしていたんだそうです。
それで仲間の一人がもどってきて「何故きみはそんなことしてるんだい」って聞いたときに
「僕の父がこういうときにいつも言う言葉があります」ってこの言葉が続いたんだそうです。
想像するにみんなのためになにをなすべきか考えて行動せよ、みたいなことかなとは思うんですけど
もう少しやわらかくて説教臭くない言い回しができないかなぁと。
みなさん、何か思いついたら書いてくださーい^^
One should stand up and do what they should well. をストンと落ちる日本語にしてみてくださいのことを語る
人生訓みたいなもののようです。
大体想像はつくのですが、いい言い回しを思いつかないので、一緒に考えてみてくださいませんか。



