作り置きの里芋煮、ジャガイモフライ、焼きそば。

里芋の煮物は、煮え具合が偏ってしまい、固い部分と柔らかい部分がありました。なんでだろ。ジャガイモフライは揚げたそばから台所でぱくぱく、いやはや、美味しいでーす。そして、焼きそば♪

この秋は、ハーゲンダッツ安納いも味が美味しかったとか。
近所のスーパーで見つけました、こちらならではのハーゲンダッツ、doce de leite味…。
怖くて買えないわ。どんだけ甘いんだか…((；ﾟДﾟ)))))…

晴れてきたから、シーツを外に干しました♪(´▽｀*)
もう雨は降らなさそう。

曇りだったり霧雨降ったり、はっきりしない天気です。涼しいのはいいんだけど…。
我慢できなくて、シーツを洗濯しちゃった。部屋干しで扇風機を当ててます。

calabresaというソーセージは日本にないので食べたくなる、と言っていた人がいました。というわけで買ってみまーす。
皮が固くてきれいに切れない…。そして、塩っぱい！
おつまみのつもりでしたが、炊きたての長粒米で食べることにしました。美味しゅうございました。

ソローキン作品集『愛』のあとがきで、訳者が、簡単に言うと「翻訳するのがつらかったけど、あるとき突然その素晴らしさがわかった」みたいなことを書いていました（もちろん、もっと含蓄のある表現で）。

ナントカ冥利に尽きる話ですね。そんな体験、ぜひしてみたいと思ったものです。ソローキンじゃなくていいので…。

謎の魚を買ってしまいました。

ラベルに書いてあることを検索してもわからないよー。なんの身だろう。
バターで焼いたら、歯応えがとても強くて、白身魚ではないみたいでした。
じゃあ、ピカタにしてみよう！

なに、この中華風卵炒めっぽさ…。あなたは誰なのーーー？

うちの近くの日本料理店、木曜のランチはカレーを出しています。
これで機嫌を直すわー。うふふ。

これら必要書類の中に「パスポートの全ページコピー」があるのですが、そのコピーには、正当であることを示す証明（autenticação）を付けてもらわないといけないのです。
そこで、連邦警察に行く前に、cartórioという場所に行きました。担当者がコピーとパスポートを一枚ずつ見比べて確認し、それぞれにシールを貼って判を押します。念のため、身分証明書のコピーにも付けてもらいました。けっこうなお値段になりましたわよ。

まあ、外国のパスポートは見てもわからないから、証明を付けないといけないというのはわかるけど…こういうところは、ブラジルはきっちり厳しいんですねー。おほほ。

ビザの延長が必要になったので、申請のため連邦警察に行きました。
必要書類はバッチリ揃えた！（注：優秀な同僚が）

…はずが、ダメでした…。ちまちまと整合性をチェックするものなんですなあ。ほんと、細かいところを指摘されたわ。出直しまーす。キイーッ。

今日勝ったら、コリンチャンスの優勝が決まるらしい。
もちろん、テレビ中継あります( ´ ▽ ` )ﾉ

開始数分でフルミネンセがコーナーキックから先制したものの、後半こちらも開始早々に逆転するコリンチャンス。首位の貫禄だねー！
そして、だめ押し3点目が決まったら、サポーターが発煙筒をたき始めたｗ

どうせ、リオ州政府に取り上げられるんじゃないかなあ…財政難だし。それはいいんです。連邦政府に取り上げられないよう、頑張って！
（州がうるおわないと困るよー）

夫からなんか送られてきた。

Rio de Janeiro って書いてある、素敵なラベルのビールだよー( ´ ▽ ` )ﾉ
witbier とあるね。ヨーロッパっぽい味、美味しいです。

徳永ボランチ問題

レトルトカレー、目玉焼き、白菜炒め、パパイヤ。

パウチのまま電子レンジで温められる、いまどきのレトルトカレーにはびっくりしました。めんどくさかったけど、目玉焼きと白菜炒めも作って良かった。何だかもっと食べたいんだもん…。

海外向けpocky、一箱に一袋しか入ってなくてドキドキしましたが、意外とたくさんありました！ みんなで、ぽりぽり。

最近、夫とメッセージするときは「オイラ」です。カナカナで。

おうちでも職場でも、wifiが息絶え絶えって感じだよー(⌒-⌒; )
頑張って。