お話しするにはログインしてください。

|

Tips:横着して自分に楽な書き方をすると、第三者には「何について」言っているのか分かりにくい文章になるよ。
id:o_ne_i は
nullのことを語る

ぽ

id:o_ne_i は
音楽今聴いている音楽のことを語る

No Not Now (邦題:いまは納豆はいらない) / Frank Zappa

『Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch』(1982)より。
邦題は原題とも歌の内容とも関係ないんだけど、ザッパに対する愛を感じるネーミング。

id:o_ne_i は
魂の叫びのことを語る

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

ちょんちょん

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

新しいお仕事でお疲れでしょうから、ゆっくり休んだり、
デスメタル聴いたり、デスメタル聴いたり、デスメタル聴いたりして、
今日からの4連休を満喫して下さいませ。

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

私なんか毎日が連休中(もしかして:失業中)

id:o_ne_i は
魂の叫びのことを語る

セットの話はしてませんw

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

あれだ、これから先Leinさんが「ウムラウト」を「ラムラウト」と
覚えてしまったら、それは魔王のせいってことでw

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

モトリーさん達がバンド名にウムラウト使ってるのは、
単に「字面がカッコイイ」といった理由だったように記憶している。

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

恐るべき脳内変換!

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

「ウムラウト」と言ってるつもりで「ラムラウト」と言ってる疑惑…

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

「ウ」ムラウト!

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

ウムラウト…

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

ドイツ語は大学の第二外国語でやっただけだなぁ…

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

ラジオで聴いて「この曲良いな」と思って調べようと思った際には、
原題そのままの表記の方が何かと都合が良いですね。
(邦題があれば、却ってそちらの方が良い場合もありますが)
そう思って私はいつも原題そのままの表記を使っています。

id:o_ne_i は
第六天魔王のことを語る

こんばんは、ジョン・サイクスです。
「全然意味違うけど分かってるなぁ」な邦題といえば、
フランク・ザッパ「今は納豆はいらない」

id:o_ne_i は
音楽今聴いている音楽のことを語る

Rock Box / Marty Friedman

【今日のトニー様】
『True Obsessions』(1996)より。
Guitars - Marty Friedman
Keyboard - Brian Becvar
Orchestral Instruments, Percussion - Alex Wilkinson
Drums - Nick Menza
Bass - Tony Franklin

マーティー・フリードマンの4作目のソロアルバムより。
リフのメロディーが綺麗なインストゥルメンタルナンバー。

id:o_ne_i は
コネタ何かを受信のことを語る

♪ひょうきどを~くぐりぬけ~

id:o_ne_i は
避けるチーズのことを語る

ヘル・アルバム

id:o_ne_i は
YANMAH2のことを語る