お話しするにはログインしてください。

|

Tips:YouTube の動画ページの URL はリンク付き縮小画像で表示される。
id:mai0814 は
朝おはようのことを語る

おはようございます。知らん間に木曜日になってるような…。
今日は歯医者さん前に寄り道したいところがあるから、早めに終わりたい。終われるかな。厳しそう。
(昨日は後半、先輩の愚痴に付き合わされて途中で一緒に帰らされてしまった)
とにかく行ってきます。

id:mai0814 は
夜おやすみのことを語る

9月うさぎは少しミステリアスな雰囲気。

実りの季節に、向かってるんかな。
調べ物もうちょっとしたかったけどそろそろ寝ます。おやすみなさい。

id:mai0814 は
猫のことを語る


そのあからさまな待ち方はどうかと思うで…。

id:mai0814 は
音楽今聴いている音楽のことを語る


GARNET CROW / 夏の幻

id:mai0814 は
arinaのことを語る

「そろそろ人を使うことを考えな」って居残り仲間やった隣の課の先輩から一言。
しかしアシスタントさんに残業はしてほしくない…。

id:mai0814 は
朝おはようのことを語る

実は、朝から思いっきり貧血だか低血糖起こしてました。
今から支度して行ってきます。月初からやってしまった…。

id:mai0814 は
夜おやすみのことを語る

社内アルバイトの英訳が、思いのほか早く仕上がっちゃったけど
こんな短納期対応してしまったら後々自分が困るやろうから
明日は提出しないで抱えておこうかなと思ってます。
おやすみなさい。

id:mai0814 は
arinaのことを語る

英訳は、人によってやり方は色々あるやろうけど
私はまず日本語で大まかに理解して、それをバラバラにして英語向きの順番に組み直してる。
その文献での英語特有の表現を使って、読んでいてリズムがいいように、同じ言い回しばっかりにならないように
あと正確さを損なわないようにって考えながら組み立てていくのは、頭の体操にとてもいい気がしてる。
しゃべる時はあまり頭の中で日本語を介さないようにしてるから、だいぶ違う気がする。

id:mai0814 は
arinaのことを語る

ところでシンガポールのチキンライスをご馳走してもらうため、また英訳バイトしてます。
またもや技術資料。今日ざっと通したら、明日分からない専門用語を聞くつもり。

id:mai0814 は
ひとりごとのことを語る

部長が「給与は米ドル支給にせえへん?」って言ってきたのが半ば冗談に聞こえなくて背筋が凍ったり。

id:mai0814 は
arinaのことを語る

目が覚めたら、タイマーにしたはずのエアコンが1℃低い状態でつけっ放しでした。
その影響か、喉が不穏な感じ。

id:mai0814 は
朝おはようのことを語る

おはようございます。えらくぐっすり寝てすっきり起きれました。けど何でそうなってたのか分からない事態が色々。
子供の頃によく夢遊病になってたのを思い出しました。
まだまだ火曜日。行ってきます。

id:mai0814 は
夜おやすみのことを語る

明日で8月が終わるとかきっと嘘。
シャワー浴びて寝ます。おやすみなさい。

id:mai0814 は
コネタ何の報告かわかりませんがのことを語る

今日は久々に部署で最後の一人になってしまった。
帰る前の上司から手渡されたのが承認印だけ押してあって時間未記入の残業申請用紙。
それを見てなぜか金額が空欄の小切手をもらったかのような気分になりました(大げさ)

id:mai0814 は
友達以上恋人未満のことを語る

例の彼とのドタバタが落ち着いてしまったため、紹介とまではいかなくても
もっと色んな集まりに呼んで欲しいとYちゃんにお願い中(Yちゃん夫・MKは現在繁忙期に突入中なのでYちゃんにお願い)
この間、例の彼と少し一緒にいた時に胸キュンなことはあったけど具体的になにもなくで
このままでは依存心とか執着ばっかり大きくなりそうやから。
関係を壊してしまうには、利害が関わる人が多過ぎる。とりあえず転勤するまではフットワーク軽めで行きたい。

id:mai0814 は
arinaのことを語る

友達夫婦の披露宴のための美容院予約完了。会社の先輩の紹介。表参道!(歩くだけでは終わらない縁やったらしい)
事前に行けないから希望の髪型の画像を送ったりしてました。
編み込みアップにしてもらいますよー。

id:mai0814 は
朝おはようのことを語る

おはようございます。まだ暑さで目が覚めてしまう…。
今日は出張から部門長が帰ってきます。すなわち仕事の無茶振り再開です。
ここのところ色々見かねて「やっておくわ」と言せてしまう情けない感じやけど、なかなか難しいです。
とにかく行ってきます。

id:mai0814 は
夜おやすみのことを語る

今日眠くなるのが早いのは、歯医者でgkbrしたのとか
訳もなくお昼寝を我慢したのとか、本を色々読んでたせいもあろうかと思いますが
突然脳内でFF6祭が始まってしまい動画をあさってたせいもあります。

15年以上前のゲームやけど、今でも一番好きなRPGです。子供の頃好きやった物に再び触れて、いい刺激になりました。
おやすみなさい。

id:mai0814 は
音楽今聴いている音楽のことを語る


Chill SQ / Final Fantasy VI Aria di Mezzo Carattere

id:mai0814 は
arinaのことを語る


ああなるほど、オーケストラでゲーム音楽って楽しい。