SHERLOCKのジョンは再会時激おこだったけど、グラナダのワトソン先生は気絶からの大喜び＆大歓迎。
一方ソ連版は、胡乱な本屋は、診療所でなく221Bに登場。
ここでも「英国の鳥類」。原作由来だから。SHERLOCK関連で“Bird”がスラングとして「女」って意味で使われてるって覚えたw
ホームズが正体を現すと、ハドソンさんと二人揃って失神(笑)
目が覚めた後は二人寄り添って喜びをかみしめるこの表情。
生還の謎を話すのを渋るホームズに対して
という殺し文句(笑)でおねだり。
なんとかわいいw
他のワトソンがこれだけ寛大だったりかわいかったりすると、シャーロックがか…[全文を見る]
お話しするにはログインしてください。
Tips:各種タイムラインは RSS に対応したアプリケーションやウェブサービスで更新情報を受信できる。
穴の塞がったえむぞうのことを語る
Sherlockのことを語る
SH「絶」
JW「交！」
のところは元は
S:f…
JW:cough!(咳をして！)
で、音を繋げるとf××k off!になる。
SH「お前に浴びせかけてやりたい！」
のところは
SH:You have been a complete and utter...
JW:Piss-Pot!
で、pisspotっていうのが「ろくでなし」「アル中」みたいな意味のスラングとして使われるんだとか。
このヒドイw言葉遊びどうやって訳すんだろうと思ったけどがんばったねw
Sherlockのことを語る
事の顛末を知った後でもう一度カウントダウンスタートからの一連のシーンを見ると笑しかないw
Sherlockのことを語る
スイッチwwww
シャーロックひどすぎるwww
Sherlockのことを語る
「あんたからしちゃ、俺にだけは真相を教えな…」
それほども重要視されてないって事よ、アンダーソンw
Sherlockのことを語る
お兄ちゃんがいれば何でもできるな
Sherlockのことを語る
作戦名つけてLINE(？)でやりとり？
なんという仲良し兄弟
Sherlockのことを語る
今わの際の言葉は本音って言うよね
Sherlockのことを語る
携帯の電波とは違う帯域を確保していた…とか…？？
Sherlockのことを語る
何故このタイミングで起爆するかーー！！！
Sherlockのことを語る
英国製の映像作品の中では何度も崩壊するロンドン塔
Sherlockのことを語る
ジョンが相手だと閃きが訪れる
Sherlockのことを語る
今の夫婦もリアル夫婦。親子もリアル親子
(と言ってまぎらわしい画像を貼る)
Sherlockのことを語る
ジョン登場時のシャーロックのイソイソ感w
Sherlockのことを語る
Sherlockのことを語る
メアリー察しよすぎるだろ
一瞬で暗号解読した
ミステリーマニアか
Sherlockのことを語る
ジョンは誘拐されるプロ
Sherlockのことを語る
「ごめんなさいは！？」って学校の先生かw
穴の塞がったえむぞうのことを語る
まちがい。忘れられたのは(次女)の方。
(長女)はご飯食べて寝所で就寝中。
Sherlockのことを語る
彼女いるらしい！
他人と関われない人じゃなかったよ！