お話しするにはログインしてください。
【録画見】
うーぬー……
原作ではなく、基本アイディアもらいました、くらいのリスペクト具合……
ポシブル探しの旅から始めて、過去を交えつつそこを丁寧に何話かかけてやればよかったのに…… そしたらヘイルシャムの出身者、ヘイルシャム以外出身の提供者、「一般人」＝提供される側、の三つの視点を同時に描いて、ルーシー先生を非常に不自然な新参にしないですんだのに。
テレビや映画だって信頼できない語り手を描けるってことは、既に知ってるし、それがうまくやれたらちゃんと印象的な傑作になる。原作がそれをやって特殊な設定でも普遍的な物語に作り上げてるのに、なんか安直でわかりやすい話にはしないでほしいなあ。
なんか見てて、安直過ぎてつらい。
まあ後出しでしかも単なる消費者の愚痴でしかないけどね。
【イタ語】
昨日の街あるきサンマリノ編で第二次世界大戦時のエピソードが出てきたのだけど、200発の爆弾落としたのが、ドイツ軍がいるのではと怪しんだイギリスだった、というのが何気に深い、と思った。ドイツもイギリスも、ほんとに中立を保ってたサンマリノに対してはやること変わんなかった。
だ、その話はまあ放送の中で出てきた話だが、先生がそれに関連してしたのは、「当時人口一万人だったサンマリノが受け入れた難民は、十万人」という話。国民みんなが自分ちの食料持ち出しで、難民を支えたのだって。先生のお母さんやおばさんたちの思い出話として、パンを焼いた話とか出てくるのだそうだ。
根性座っとる。マジで。お国自慢も愛情も、当然だわ。
【びっくりした話】
今日のイタ語。
(夏に好きなのは海と山どちら？)
(海が好きです。というのは、子供の頃、毎年のように祖父母に会いに海に行ってたので。二人は瀬戸内海の島に住んでたんです)
一応頭の中で上の文章組み立てて行ったのに、結局しどろもどろに。書いては行かなかったから。まあ通じたんでいい。よくなかったのは、半過去で言おうと思ってたのに結局、近過去を使ったこと。
物語とかファンタジーとかがなぜ生まれるのか、という話でもあり。
わたしはもう読んでから見たのだけど、リチャード・パーカーが出てくるタイミングや出てきかたがパーフェクトだったね。
原作では前半でパーカーが何者かがわかる瞬間に仰天させられたのだけど、そこはもう映画で、文字ではないから諦めている。
なんにせよ、すごい丁寧に原作を追ってた。それでいて映画としてもおもしろかった。
午後お昼ごはん食べてからお腹下ってきつかった。
正露丸飲んで湯たんぽ作って体あっためたら落ち着いた。
時々あるんだよねー。まいる。
録画しといた『ライフ・オブ・パイ』見た。
すげー原作に忠実で、原作がとても好きだったわたしには非常に嬉しかった。最初シャマランが監督やるとあとがきにあったので、「それは設定から内容からテーマから書き方からぴったり」と思ってたのだけど、かえってシャマランから離れてよかったかもね。このくらい淡々としてたほうが。シャマランならラストがもっとドラマチックになってしまってたかも。
途中で10段ほどくはめになったけど、そのあとはまあまあ。
下から覗くは
そーだアトロピンって何で読んだかやっと思い出した。目薬で。
ヘレンマクロイの短編だ、『わらの女』レベルのバッドエンドのやつ。
ゼオライト
置かれた社会に適応してるレプリカントの話だと言えばいいのか。ということに、昨夜だか気づいたんだった。
３年前に蜷川演出多部ちゃん主演で舞台やったそうで、かなり細かいレポ読んだけど、なんかすごいよい……(当たり前か)
それ見たい……
映像化は……
どーもウツくてしんどい。このところ毎朝。
雁首揃え
遠目にも見ゆ
隣家のガラス
同居人職場用カーディガンの進捗状況。
一段340目弱のところをやっと乗り越えた。
わたしのやつは合太５号針XS、同居人のは中細３号M。目数激増で、編んでも編んでも進まないわー(笑)
こっからはちっとは楽なはず。
【フォイル】
・とうとう同居人まで「アンドリューてめえ……」といい始めた。
・いっぽうわたしは、この前後編で何回「まったくパイロットはよー」とつぶやいたことか。
・個人的には、今までで一番げすやろうな被害者でした。だから殺していいわけではないが、むろん。
・レン先生に助けられたのはミルナーだけではないのだった。
・フォイルに言われてちゃんと自分の非礼をわびた人を見られて、嬉しかった。
・しかしアンドリューの上司のあの人はあいかわらず本当に大人の、いい上司であった。アンドリュー、君は運がいいよ。それがつらくて苦しいところでもあるのかもしれないけど。
【メモ】【読みたい】
『エコノミストの昼ごはん コーエン教授のグルメ経済学』タイラー・コーエン(作品社)
