田中陽子すげー！吹っ飛ばした！
鳥肌たった！
個には個の力、を日本でもやれるのか！
お話しするにはログインしてください。
Tips:Tweet の URL は埋め込み tweet に変換される。
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
id:dadako は 自分(id:dadako)のことを語る
とりあえず、こちらを先に。
バイト先の場所柄、おそらくイタリア人だろうなと思う方々もよく見かけるのですが、今一つ確信持てませんで、声をかけられないのです。昨日はガイドさんが説明してる言葉が聞こえて、はっきりイタリアの人たちだとわかったので、さらに残念でした。
ぱさんてさんのエントリーから、留学なさることは知ってましたし、それでなくともお忙しそうなので、こちらからも添削お気になさらないようお伝えするつもりでした。ありがとうございます。
今できる範囲で作文するのでは、実生活について書けることがとても限られてしまう、というかほとんどなくなってしまう(苦笑)ので、いろいろ試行錯誤してます。
ほんとに、くれぐれもご無理なされませんよう。
留学後にでも、みんなでまたお会いできたらいいなあと思ってます。
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
ヤングなでしこ３位決定戦、そろそろ始まります。
id:dadako は コネタ空耳ならぬ空目のことを語る
○その脳みそはハリボテか？
×その脳みそはハリポタか？
部分的に脳内変換もされたようである。
そういうネタがあるんかと思った。
id:dadako は 自分(id:dadako)のことを語る
自己添削
×Oggi ho vista i italiani in citta, ma non ho parlato, perfino "Buongiorno".
Loro e andato altra susi trattoria con un giapponese guida.
Peccato!
○Oggi ho visto i italiani in la citta, ma non ho parlato, perfino "Buongiorno".
Loro e andato l'altra susi trattoria con un giapponese guida.
×せめてBuongirno!
○せめてBuongiorno!
id:dadako は 自分(id:dadako)のことを語る
Oggi ho vista i italiani in citta, ma non ho parlato, perfino "Buongiorno".
Loro è andato altra susi trattoria con un giapponese guida.
Peccato!
(今日、町でイタリア人を見かけましたが、声をかけられませんでした、「こんにちは」すら。
彼らは日本人ガイドと他の寿司屋に行ってしまいました。
残念！)
せめてBuongirno! Buonissimo susi!(こんにちは！とってもおいしいお寿司です！)くらい言えばよかった。
Perché non mangiate buono susi?(おいしいお寿司を食べませんか？)とかも考えてたのに。
つい、その先どうする？とか考えちゃうんだよなあ。よくないなあ。入ってもらえば英語メニューもあるのに。
へんなところで怖がり。
id:dadako は 略し方によってはヘル・イェー！になるのことを語る
地獄じゃないわよルルィエよ
id:dadako は 略し方によってはヘル・イェー！になるのことを語る
ヘルメット被ってね、リフォーム中なのうちの家
id:dadako は 自分(id:dadako)のことを語る
トメちゃん、大学卒業おめでとう！
「違うにゃ！ そもそもこれは角帽じゃにゃいにゃ！
茶筒の蓋にゃ！」
id:dadako は 言葉うちでしか通じない符丁のことを語る
降る降る詐欺→天気予報
この夏何度「明日は降る」という言葉に騙されたことか……っ！
※関東限定
id:dadako は 自分(id:dadako)のことを語る
今日はちとへこむな。
自分にいわゆるおしこみ営業ができるようになるとは思えないので、何かわたしを有効活用できるやり方を考えないと。
お店の方針は理解できてると思うから。
id:dadako は 自分(id:dadako)のことを語る
今日はお行儀のよくない方が多い日のようだ。
道を聞かれてわからないと答えた同僚に、ぶしつけに「なんで中国から来た」「結婚か」なんてしつこく言うのやめてよ。同僚の言葉が標準語らしくなかったから？
相手が日本人に見えて聞こえたら、そんなこといきなり聞く？
……まあ聞く人もいるけどね。
それほんとは失礼だから。
id:dadako は ひとりごとのことを語る
まあなんか腹立つことをした人の悪口言う「ついでに」体型のこともあげつらったんだろうとは思うがな。
言ったご本人は中肉中背でなおかつ、長めの長袖チュニックに長いパンツという体型のわからない格好をしてたのでよけい腹立ったのだった。
ああ確かにあなたは体型についてはなんも言われんでしょうよ、他人には。
だんなも苦笑しとらんとなんか言わんかい。
id:dadako は ひとりごとのことを語る
こないだスーパーで買い物の袋詰めをしてたら、同じ台を使ってた夫婦らしきカップルの女性の方が、
「けして差別するつもるはないけどさ、太ってる人で気持ちいい人見たことないわよわたし」
と話していたんでびっくりした。
それを口にしちゃうあたりもう差別なんですけど、おわかりにならない？
それを言うならわたしは、病的なほど痩せてる方で気持ちいい方もあまり見かけませんのことよ。あくまでへんけんですけどー
id:dadako は テレビ今見てるテレビからのことを語る
沖縄で今年二度めの桜開花。
異常気象だと認めようぜもういいかげん。
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
中東もこういう路線に向かうとなってくると、ますます予選が厳しくなりそうですなあ。
おもしろい試合が増えるのは嬉しいけど。
今日は大きなケガ人とかいなくてよかったです。
11日に今日の分も燃える。
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
「この人のクロスは見ものです」
……
へんなフラグ作んないでください！
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
今のはいいシュートにいいセーブ！
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
岡崎は的すか。
id:dadako は 日本代表(サッカー)のことを語る
正直、うっちーより駒の方がまだまだ上だと思ってますのでこういうのは嬉しい。数少ないＪだし。