Anche oggi lavoro.
Stasera andiamo a vedere un film con Ai-san.
(今日も仕事です。今晩、愛さんと映画を見に行きます)

同居人が都合がつかなくて残念。

今日はなんかがっくり疲れたぜ……
明日はSabato(土曜日)で月一の売り出し日だからなんとかなるんじゃないかなあ。本読みながら寝ます。
Buonanotte.(おやすみなさい)

わあほんとにこまごまと手数かけさせてます、すみません。大きな本屋さんに行った時に実物を確かめてみます。
Che bello!はまさに今週のキーフレーズでした。後ろに名詞がついたときの変化については解説なくて、「そのまま覚えたい感嘆文」として
Che bella casa!(なんてすてきな家)
Che bel giardino!(なんてすばらしい庭)
Che bei fiori!(なんてきれいな花)
が挙げられていました。変化の規則についてはとりあえず省略したようです。

頭の隅で英語の文法や単語と比較しながらやってるんで、謎解きみたいな気分になってます(笑)

詳しい解説ありがとうございます!
ラジオ講座の方でChe bella ragazza! という文章が出てたので、応用のつもりでやってしまいました。テレビの方でも確か、キーフレーズとしてChe bello!が出てたので、ぱさんてさんの説明を頭に入れてからテキスト見直してみます。
両方のテキストをあちこちひっくり返しながら勉強してる感じです。
そのうちお金に余裕ができたら、辞書買おうかなと思ってます。それまで、出てきた単語カードでも作ってパーソナル辞書でも作ってみたほうがいいかもですね。

今は落ち着いた。
上向いて深呼吸すること。

朝はいい天気だったのになあ。

今日はきつい。
なんで一番下っぱに文句言ったり意地悪したりするんかなあ。ちっちゃいところでつぶしあいしたって得するのはでかい店だけなのに。

頓服飲んでも涙が出る。

うーんなんか機器的に、アクセント記号のついた英文字が入力できないのかも。昨夜、取説を見てみたけどわかんなかった。
あとでググってみる。

Buongiorno.
Che belo tempo!
Anche oggi lavoro.

２本目収穫。
去年の失敗を踏まえて早取り。もちょっと太陽が顔出さないと元気ないかな。
折れる心配は今のところなさそうですが。

昨夜は撮影しそこなったけど、ミニチンゲンサイを収穫し、ゆでて柚子こしょうマヨあえで食べました。旨かったよーん。

帰りに病院行ってきた。
抗鬱剤少し減った。あとなんか多種類ジェネリックになったわ。目新しい、新鮮(笑)
以前聞いてたグループフルーツ:水=1:1に塩少々はかなり吸収よいのでお勧めとのこと。プラス糖分だとさらによいそうです……が、糖分入れたらわたしには甘すぎるかな。
取り合えず、復活させるかも。

この頃は、無農薬レモンのスライス蜂蜜づけを冷凍したものを、時々口に入れてます。さっぱりおいしい。梅干しもいいらしいけど梅干し苦手な人にはお勧めかも。お湯や水で割ってもおいしいです。

超大ハズレの日であります。わたくしくたびれてまいりました。

三連ちゃん初日なのに。

では、
Vorrei studiare l'italiano con passante.

ということで

おお、ありがとうございます。習ってないとこだったので、なんか読み違ったのかもしれません。

時々思いついた時にでもこうやってイタリア語でハイクしてみようかと思ってます。今日帰ったら、教わった単語と文章書き取りしとこう。
ぱさんてさん、目に入った時に時間がありましたら、ご指導お願いします。図々しくてごめんなさい。

Oggi fa brutto tempo e caldo, perche non sto molto bene.
Vado a lavorare.
Ciao!

今日は天気が悪く暑いので、あまり調子がよくないです。
仕事に行きます。
ではね。

(まだ放送してない部分を見ながら書いてみた)

単純に変えるだけなら裾で調整できるけど、わたしの場合は身頃の丈を詰めないといけないのだった。
パターン写して自分で作ったものだから、丈があってないとさらにみっともないことになるというね……
今のバイトでは涼しさ優先にしないと死ぬらしい、ので慌てて外でも着られるように直したのだった。

ラジオ講座の４月号テキストから書き取りやり始めたら、文法がどうなってるのか前よりほんのちょっとわかるようになってて驚いた。
テレビ講座の４月号テキスト買いそびれたんで、そっちもそのうち手に入れたい。
今週のテレビでイタリア語は、terme(温泉)の話で、北村一輝が「ぼくもローマの温泉については訳あってちょっと知ってて」とか言い、NHKらしく微妙な空気が流れたのがおかしかった。
でもこの話で彼がそう言わなきゃ不自然だわねえ。『テルマエ・ロマエ』出演があったから、この番組出演話あったんだろうし。　

帰宅した同居人が、ポーチ見て「あれ思ってたより地味じゃん」て言ったので激しく混乱中。
長年の懸案だったジャンスカの丈直しもなんとかなったから、まあまあな１日。