そろそろ寝ます。
仕事納まりました。
明日も本を読む！
おやすみなさいませ～

おはようございます。
本日、今年最後の原稿が来る予定。
夕方までにうまく仕事納めできますように

さて、そろそろ寝ます。
読書っていいなあ。
仕事納めまであと1日。
おやすみなさいませ～

今夜も一人読書。
明日も仕事。仕事納めまであと2日。
そろそろ寝ます。
おやすみなさいませ～

おはようございます。

サンタさんは来ませんでした。
あれ？
オーダー通ってなかったかな？

サンタさんへ。
今夜でも遅くないのでプレゼントください。

サンタさんへ。
きょうはいいこにしてました。
ちゃんとおしごとしました。
プレゼントくださいね。

おやすみなさいませ～

クリスマスチャーハンと味噌汁
あとスーパーで買ってきたチキンとサラダ。
聖誕炒飯！聖誕節的蛋炒飯！
炒飯和味噌湯，還有在超市買的烤雞肉和沙拉。

おはようございます。
本日の予定は午前中通院、午後はお仕事。
たぶん病院の待合室で結構待たされると思うんで、本を持っていくつもり。
今日も無理のない程度にぼちぼちがんばります。

寝ます。
明日は午前中通院で午後はお仕事。
仕事納めまであと4日。
おやすみなさいませ～

おはようございます。
そういえば、今年は祝日ではないんですねえ。
仕事納め前最後の一週間。
ぼちぼちがんばりますです。

寝ます。
週末はいい読書ができました。
仕事納めまであと5日。
明日からまたがんばります。
おやすみなさいませ～(^^)

おはようございます。
本日は冬至。寒い！
今夜はカボチャと水餃子という日中両国の冬至の食べ物を食べるつもり。
今日も読書で過ごします。

そろそろ寝ます。
明日も本読むで！
おやすみなさいませ〜

おはようございます。
今朝は9時頃までゆっくり寝てました。
まず図書館に本を返して、年末年始に読む本を借りて、それからどこかでテキトーに昼食の予定。
今日はのんべんだらりと過ごします。

さて、もうこんな時間なので寝ます～
今週の仕事はおしまい。
週末は自宅で積読本を消化します。
おやすみなさいませ～

おはようございます。
もう金曜日。
時間が経つのは本当に早い。
今日は今週の原稿の最終チェックと納品。
時間があれば来週納品の原稿にも進むつもり。
仕事納めまであと一週間。
ぼちぼちがんばりますです。

寝ます～
今日は飲み会で楽しかった～
明日は翻訳の最終チェック。
いい週末を迎えられるようがんばります。

また明日。
明天见！
cimari acaki !

おはようございます。
首を寝違えたらしく、違和感ありまくりの朝です。
そういえば寝相が悪かったかも。
今日は予定があるので、夕方少し早めに仕事を終わるつもり。その分集中して仕事します。
それでは、ぼちぼちがんばりますです。

そろそろ寝る準備をします。
眠たくなってきました。
おやすみなさいませ～

おはようございます。
小雨ぱらつく水曜日の朝です。
低気圧とどんよりした天気のせいか今ひとつ気分が乗りませんが、無理のない程度にぼちぼちがんばりますです。