/arina

見事簡単な用事での外出→直帰を勝ち取り、とっとと帰宅。
こないだ作った初セロリ料理のスープ（の一部）をカレーに改造中です。サツマイモを足したり。
外出するために詰めて仕事したから、せっかく早く帰ってきたのにあまり色々とする気が起こりません…。
とはいえ今日は大目に見てもらえただけやしなぁ。明日は早め出社です。
とにかくチリ人と、一緒にご飯に行く後輩のためにファンキーな串カツ屋さんを予約しました。

勉強終了。眠くて眠くて。
もうちょっとメリットデメリットの分かる書き方してたらいいのになぁテキスト。
久しぶりにノートにせっせと書き出してるから楽しいけど
だんだん自分が漢字そのものやなくて音だけ覚えようとしてるのに気づいてしまいました。
変換すればいいやって思ってしまってる。

サッカー観たいけど、勉強するから音楽オンリーにシフトです。
同郷の乾選手気になるけどなぁ。どうも今一つみたいやし。頑張ってもらいたいところ。
ということで私も頑張る。

ざくざく仕訳てました。営業側として見ると、売掛金は発生した時点で資産に分類されたり
受取手形も来た時点で資産に分類されたりでヒヤヒヤしました（回収完了するまで不確かやと思ってる人）
手形ではいくつか実際の用例見なかったら「何でわざわざこんな複雑なことを」と思わずにいられんし。
実際は融通をきかせるためみたいやけど。主に手数料対策かな？

木曜日に買ったのはこの本でした。もうすぐ読み終わります。

素人やから、これを読む前に簿記試験用のテキストを読んでも意味が分からなかったと思う。
お陰さまですいすい仕訳練習できてます（英訳とか簿記がオモチャと化してるこの頃）

勉強のことを例の彼に聞いたら、さっき詳しすぎる返事が。
そして、いま帰宅してこれからお風呂入って寝るとことの実況つき。
(多分日曜一日休むための徹夜)
お礼と励ましの言葉を考えながら二度寝敢行です。
恐ろしい業界の人や…。

美容院では、担当してくれてるのは店長さん。
ついつい新入社員の配属の話、業者さんとのやり取り、道具に対するこだわりとかビジョンとか
女子としてはどうやねん的な視点の話を聞いてしまいます。しかし店長さんの話おもしろい。

今はゆるふわで11月にもパーマを当て直すけど、転機を迎えたらビシッとストレートにする予定。
そういう転機にする予定。

Yちゃんの後輩CAな同級生Aとメール。Yちゃん、MK夫妻の披露宴のことで。
やっぱCAさん大変そう。特に正社員になると暇が吹っ飛ぶみたい。体力も神経も使うらしいし。
（客室業務の影響で早食い癖がついても、どれだけ食べても痩せてしまう、てか、彼女は痩せた）
学生の時にメール不精やった彼女が「お互い頑張ろう」っていう内容にポンポン返信してくるのを見るとほろりん。
しかし私の友達には根から真面目な人が多いと思う。同じ仕事してて遊んでる人もいるしなぁ。

そういや社内バイトが英訳にとどまらず、遂に通訳にまで発展。
しかも工場見学の通訳。しかも他の事業部の工場。とりあえずパワーポイントやらの原稿をもらいました。
（色んな英語に触れてみたいという好奇心があってどうしても断りきれない。あう）

仕事がきつくなったって言うより、自分で勝手にハードルを上げただけなのかもしれない。

勉強の順番。
英検、簿記、BATIC、ACCAあたりで。
ACCA以外は会社から奨励金が出ます。USのがええんかなぁ。

「そろそろ人を使うことを考えな」って居残り仲間やった隣の課の先輩から一言。
しかしアシスタントさんに残業はしてほしくない…。

英訳は、人によってやり方は色々あるやろうけど
私はまず日本語で大まかに理解して、それをバラバラにして英語向きの順番に組み直してる。
その文献での英語特有の表現を使って、読んでいてリズムがいいように、同じ言い回しばっかりにならないように
あと正確さを損なわないようにって考えながら組み立てていくのは、頭の体操にとてもいい気がしてる。
しゃべる時はあまり頭の中で日本語を介さないようにしてるから、だいぶ違う気がする。

ところでシンガポールのチキンライスをご馳走してもらうため、また英訳バイトしてます。
またもや技術資料。今日ざっと通したら、明日分からない専門用語を聞くつもり。

目が覚めたら、タイマーにしたはずのエアコンが1℃低い状態でつけっ放しでした。
その影響か、喉が不穏な感じ。

友達夫婦の披露宴のための美容院予約完了。会社の先輩の紹介。表参道！（歩くだけでは終わらない縁やったらしい）
事前に行けないから希望の髪型の画像を送ったりしてました。
編み込みアップにしてもらいますよー。

ああなるほど、オーケストラでゲーム音楽って楽しい。

昨日知り合いのお店で「貧血になったからたんぱく質に気をつけたら今度は低血糖ってどんだけイージーやねん」と
笑われてしまったのを思い出しつつクッキー製作中。第一弾は粗熱取りしてます。
薄力粉、お砂糖、バターだけのシンプルクッキー。何でもないのが一番好きです。
（しかし実家でお母さんが作ってくれるのがベスト。きっと「お母さんの料理」には魔法がかかってるんやと思う）

私と2人やと「自分は公私ともダメダメで」とか「こんな変な笑いどころがある職場で」という内容の話ばかりの人が
実質仕事の後輩に当たる立場の人達に対してはめちゃくちゃカッコイイことばかり言ってたらしい。
カッコイイ話に感動してる人には、私が聞いてる話は言わない方がええのやろうな。難儀なこった。

なぜか友達への島サバタトゥーの注文を取り次ぐことに。
ビーチサンダルの底でやる切り絵みたいなやつです。