/暗号

二日ほど前に幼なじみのM子からメールがきてそこには
「知世、おならプー」と書いてあった。
たまに分け判らんことを言う子なのでスルーしてたら、昨日母が「玄関のとこにまたサツマイモがあったんだけど誰からかわかんないんさー、心当たりに聞いてみても違うっていうしさ」
ピーン！
やはりM子からだった。暗号みたいなメールじゃわからんわ～。

「Sc Pleased tc get ycur card ard～
「bear. mear.ir.g tc write～
英語の様で英語でない、なんだこれ、と書類整理してて思ったが、
右端が欠けて、oがcにnがr.に見えてたのだった。実に難解だった。