/なんとなく

気になっていること。
中国映画で女性や若い人が男性や目上の人に「はい」の代わりに「ん」って短く言うのは、あのように返事をすべしというのがあるのかなぁ？