/き、気まずい！

× 白人男性が話しかけられ → ○ 白人男性に話しかけられ

見ず知らずの相手に対して、さすがにそれは…

都内某所のサブウェイでメタル聴きながら食事してたら、
隣に座った白人男性が話しかけられ、「何を聴いているんですか？（←日本語）
Jazz？Soul？（←ここは英語の発音）」と尋ねられた時、
「Heavy Metal！と答えるのはいいとして、発音に自信ないし…」と思ってしまい、
結局「色々…」などと答えた。

しかし要するにナンパだったようなので、どうせなら「デスメタル！」とでも答えて、
二の句が継げないようにしときゃー良かったと、後から後悔。