私もカップル競技の略号まとめは見たことないです……あんまり解決にならないかもですが、スケート連盟のコミュニケーションを見るのが一番かも（PDFなんで重たいですが）

シングル＆ペア（5ページから）
http://skatingjapan.or.jp/image_data/fck/file/Figure_ISU_Communication/comm1790J.pdf
アイスダンス（6ページから）
http://skatingjapan.or.jp/image_data/fck/file/Figure_ISU_Communication/comm1739j.pdf