日本代表選手は、日本代表に選ばれたわけじゃなくて、代表選手のポジションを勝ち取ったわけだから、そう考えると、代表引退と自分で口にする事はそんなに不自然ではないわなー。
（形としては選出されてる形だからあれだけど…でも、実際は勝ち取ったんだよねえ？）