一度人手を介したファイルが「(日本語タイトル)_やや修正」となっていた。
わたくしが手を入れて「_やや修正_もうちょい修正」としたのだが、最終的に英語の人に渡すために「(英語タイトル)_yaya-mocho-revised」となった。