芝のあたりに長く住んでいた祖母は知人の赤羽さんのことを金杉さんと言い間違える癖があった

ということを、近所にある大連という名の餃子屋さんを満州と言い間違えて思い出した