ツイッターのプロモーションで
「TOEIC900点ホルダーでも解答に窮した“He said that that that that that girl use wrong.”を訳せ」
なるものが流れてきたんだけど

即座に訳せるかは、文法上that 5つ押し込むことはできる、ことを知ってるかどうかであって
こんな文章訳せなくても特に困らないんじゃないのー
知ってるかどうかですむ問題はアタマイイとか英語力の高さとか関係ないから。