擬人化は日本のお家芸だわね。