特に後者。
LAST SAMURAI になってまうかもしれんのよ。

違うよね、SAMURAI , LAST DAY とでもいうのか？