大きな公園・植物園などには、園芸相談員がいるところがあるので　症状を確認・相談してみてはどうでしょう。
http://www.shuminoengei.jp/?m=pc&a=page_s_qa_consult_list
原因が根詰まりなら、植え替えも難しくはないのでメンドウでなければやってみても面白いようなきはします。
「植え替えサービス」も検索すると　都会ならいくつかあるようですよ。
パキラさん　元気になるといいですね。