【スターウォーズ】
多分字幕で見たのが初だったと思うのだが、チューバッカの愛称で「チューイ」だったのね。
今までずっと元軍属だったので「中尉」と呼ばれてるのかと思ってた。