この話は気に入っているので以前も別の
お題に書いたような気がするのですが:
以前、取引先に「上」と書いて「かみ」と読む人がいらっしゃいましてね。
この人に電話かけるとき『かみさまはいらっしゃいますか』と尋ねるわけですよ。
そんで、上さんが領収書書いてもらうときのやりとりを想像しましてね。『宛名はどのように書きますか』『ウエでいいですよ』なんつってんじゃねえのなんてね。