日本の建築用語で小さなもののことを「ねこ」とか「ねこ～～」とか呼ぶならわしがあって
こういう金物は組み立て部材との比率で言うと小さい部品なので通称「ねこ」と言うみたいです。（これだけ見たら結構大きい場合でも）