アメリカ映画「Independence Day」の邦題は「インデペンデンス・デイ」。
いまとなっては「インディペンデンス」より「インデペンデンス」の方が言いにくい気がするナ。