「真夜中の2時でもかけてゆくからね」という歌詞でふと思いましたが、キャロル・キング「君の友達」は原題が「You're Got a Friend」ですね。「つらいときは私の名前を呼ぶだけでいい/どこにいてもかけつける/友達になったんだから (You've got a friend.)」というサビで、わたしはなんとなく性別にかぎらない友情の歌だと思ってましたけど、「『恋人ではなく』友達になったんだから」というニュアンスだったんですかね。ヒマになったら読みかえしてみよう。知らんがな
音楽今聴いている音楽のことを語る